Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de böra äga trons hemlighet i ett rent samvete.
habentes mysterium fidei in conscientia pur
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och lamptänger och brickor till den skall du göra av rent guld.
emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
av en talent rent guld skall man göra den med alla dessa tillbehör.
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vidare lät konungen göra en stor tron av elfenben och överdrog den med rent guld.
fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i skolen skilja mellan heligt och oheligt, mellan orent och rent;
et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ett släkte som tycker sig vara rent, fastän det icke har avtvått sin orenlighet;
generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och du skall göra en nådastol av rent guld, två och en halv aln lång och en och en halv aln bred.
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt.
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och om en sådan död kropp faller på något slags utsädeskorn, något man sår, då förbliver detta rent.
si ceciderint super sementem non polluent ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fly ungdomens onda begärelser, och far efter rättfärdighet, tro och kärlek, och frid med dem som av rent hjärta åkalla herren.
iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant dominum de corde pur
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och jag skall stänka rent vatten på eder, så att i bliven rena; jag skall rena eder från all eder orenhet och från alla edra eländiga avgudar.
et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris et ab universis idolis vestris mundabo vo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renhet
renhet
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: