Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
men om någon tager emot hans vittnesbörd, så bekräftar han därmed att gud är sannfärdig.
qui accipit eius testimonium signavit quia deus verax es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mycket har jag ännu att tala och att döma i fråga om eder. men han som har sänt mig är sannfärdig, och vad jag har hört av honom, det talar jag ut inför världen.»
multa habeo de vobis loqui et iudicare sed qui misit me verax est et ego quae audivi ab eo haec loquor in mund
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och jag såg himmelen öppen och fick där se en vit häst; och mannen som satt på den heter »trofast och sannfärdig», och han dömer och strider i rättfärdighet.
et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax vocatur et iustitia iudicat et pugna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den som talar av sig själv, han söker sin egen ära; men den som söker dens ära, som har sänt honom, han är sannfärdig, och orättfärdighet finnes icke i honom. --
qui a semet ipso loquitur gloriam propriam quaerit qui autem quaerit gloriam eius qui misit illum hic verax est et iniustitia in illo non es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så visst som kristi sannfärdighet är i mig, den berömmelsen skall icke få tagas ifrån mig i akajas bygder.
est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: