Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
och sätt en kniv på din strupe, om du är alltför hungrig.
et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en öppen grav är deras strupe, sina tungor bruka de till svek. huggormsgift är inom deras läppar.
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag har ropat mig trött, min strupe är förtorkad; mina ögon försmäkta av förbidan efter min gud.
avertantur retrorsum et erubescant qui volunt mihi mala avertantur statim erubescentes qui dicunt %mihi; euge eug
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty i deras mun är intet visst, deras innersta är fördärv, en öppen grav är deras strupe, sin tunga göra de hal.
quoniam non est in ore eorum veritas cor eorum vanum es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akta din fot, så att den icke tappar skon, och din strupe, så att den ej bliver torr av törst. men du svarar: »du mödar dig förgäves. nej, jag älskar de främmande, och efter dem vill jag följa.»
prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulab
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: