Sie suchten nach: ta till vara (Schwedisch - Latein)

men tagen i eder till vara. jag har nu sagt eder allt förut.
vos ergo videte ecce praedixi vobis omni

tagen eder till vara, vaken; ty i veten icke när tiden är inne.
videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus si

den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös.
sapiens timet et declinat malum stultus transilit et confidi

abraham svarade honom: »tag dig till vara för att föra min son dit tillbaka.
dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu

så tag dig till vara för att förgäta herren, som har fört dig ut ur egyptens land, ur träldomshuset.
et comederis et saturatus fueri

tagen eder till vara för falska profeter, som komma till eder i fårakläder, men invärtes äro glupande ulvar.
adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace

en tiondedels efa till vart och ett av de fjorton lammen;
et decimam decimae agnis singulis qui sunt simul agni quattuordeci

tag dig till vara för att sluta förbund med inbyggarna i det land dit du kommer, och låt dem icke bliva till en snara bland eder.
cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruina

så säger herren: tagen eder val till vara för att på sabbatsdagen bära någon börda eller föra in någon sådan genom jerusalems portar.
haec dicit dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas hierusale

tagen eder till vara för människorna; ty de skola draga eder inför domstolar, och i sina synagogor skola de gissla eder;
cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo

då mån i taga eder till vara för svärdet, ty vreden hör till de synder som straffas med svärd; så mån i då besinna att en dom skall komma.
fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudiciu

i alla de stycken om vilka jag har talat till eder skolen i taga eder till vara. och andra gudars namn skolen i icke nämna; de skola icke höras i din mun.
omnia quae dixi vobis custodite et per nomen externorum deorum non iurabitis neque audietur ex ore vestr

tag dig till vara, så att du, när någon bliver angripen av spetälska, noga håller och gör allt som de levitiska prästerna lära eder. vad jag har bjudit dem skolen i hålla och göra.
observa diligenter ne incurras in plagam leprae sed facies quaecumque docuerint te sacerdotes levitici generis iuxta id quod praecepi eis et imple sollicit

men gud kom till araméen laban i en dröm om natten och sade till honom: »tag dig till vara för att tala något mot jakob, vad det vara må.»
viditque in somnis dicentem sibi dominum cave ne quicquam aspere loquaris contra iaco

och såsom drickoffer skall du offra en fjärdedels hin vin till vart lamm, vare sig det är ett brännoffer som offras, eller det är ett slaktoffer.
et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulo

och därjämte de fyra hundra granatäpplena till de båda nätverken, två rader granatäpplen till vart nätverk, för att de båda klotformiga pelarhuvuden som sutto uppe på pelarna så skulle bliva betäckta.
malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnaru

och såsom spisoffer därtill skolen i offra fint mjöl, begjutet med olja; tre tiondedels efa skolen i offra till var ungtjur och två tiondedels efa till väduren;
et sacrificia singulorum ex simila quae conspersa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per ariete