Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
besais barn: tre hundra tjugufyra;
filii besai trecenti viginti quattuo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde tjugufyra tusen.
et occisi sunt viginti quattuor milia homine
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och de tjugufyra äldste, som sutto på sina troner inför gud, föllo ned på sina ansikten och tillbådo gud
et viginti quattuor seniores qui in conspectu dei sedent in sedibus suis ceciderunt in facies suas et adoraverunt deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den femte, den som tjänstgjorde under femte månaden, var hövitsmannen samhut, jisraiten. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
quintus mense quinto princeps samaoth iezarites et in turma eius viginti quattuor mili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den elfte, den som tjänstgjorde under elfte månaden, var pirgatoniten benaja, av efraims barn. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
undecimus mense undecimo banaias pharathonites de filiis ephraim et in turma eius viginti quattuor mili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och jag såg tjugufyra andra troner runt omkring tronen, och på de tronerna sutto tjugufyra äldste, klädda i vita kläder, med gyllene kransar på sina huvuden.
et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum coronas aurea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den fjärde, den som tjänstgjorde under fjärde månaden, var asael, joabs broder, och efter honom hans son sebadja. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen
quartus mense quarto asahel frater ioab et zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor mili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Åter stod en strid vid gat. där var en reslig man som hade sex fingrar på var hand och sex tår på var fot, eller tillsammans tjugufyra; han var ock en avkomling av rafaéerna.
quartum bellum fuit in geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de origine araf
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»av dessa», sade han, »skola tjugufyra tusen förestå sysslorna vid herrens hus, och sex tusen vara tillsyningsmän och domare;
ex his electi sunt et distributi in ministerium domus domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex mili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och tackoffers-fäkreaturen utgjorde tillsammans tjugufyra tjurar, vartill kommo sextio vädurar, sextio bockar och sextio årsgamla lamm. detta var vad som skänktes till altarets invigning, sedan det hade blivit smort.
hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och detta är förteckningen på israels barn, efter deras antal med huvudmännen för deras familjer och med över- och underhövitsmännen och med deras tillsyningsmän vilka tjänade konungen i allt som rörde krigsfolkets avdelningar, vilka avdelningar kommo och avgingo skiftevis för var och en av årets alla månader, var avdelning tjugufyra tusen man stark.
filii autem israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeeran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: