Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se, tyngre är den nu än havets sand, därför kan jag icke styra mina ord.
quasi harena maris haec gravior appareret unde et verba mea dolore sunt plen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sten är tung, och sand är svår att bära, men tyngre än båda är förargelse genom en oförnuftig man.
grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och israels barns hand vilade allt tyngre på jabin, konungen i kanaan; och till slut förgjorde de jabin, konungen i kanaan.
qui crescebant cotidie et forti manu opprimebant iabin regem chanaan donec delerent eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så veten nu, att om min fader har belastat eder med ett tungt ok, så skall jag göra edert ok ännu tyngre; har min fader tuktat eder med ris, så skall jag tukta eder med skorpiongissel.'»
et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: