Sie suchten nach: varde ljus och det vart ljus (Schwedisch - Latein)

och gud sade: »varde ljus»; och det vart ljus.
dixitque deus fiat lux et facta est lu

ljus och sanning
luxe et veritas

så skapas det och det skapades
infinitum creatus est mundus sic mundus creatus est

vem sade, och det vart, om det ej var herren som bjöd?
mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent

och det vart afton, och det vart morgon, den fjärde dagen.
et factum est vespere et mane dies quartu

och det blev stor glädje i den staden.
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat

och både tempelsalen och det heligaste hade dubbeldörrar.
et duo ostia erant in templo et in sanctuari

och det var mer än fyrtio män som så hade sammansvurit sig.
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran

det var bättre förr
latin

och gud kallade fästet himmel. och det vart afton, och det vart morgon, den andra dagen.
vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu

och det landets guld är gott; där finnes ock bdelliumharts och onyxsten.
et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinu

och folken skola vandra i ditt ljus och konungarna i glansen som går upp över dig.
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu

ty budet är en lykta och undervisningen ett ljus, och tillrättavisningar till tukt äro en livets väg.
quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina

och med honom foro ditupp både vagnar och ryttare; och det var en mycket stor skara.
habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic

men det var om sin kropps tempel han talade.
ille autem dicebat de templo corporis su

sänd ditt ljus och din sanning; må de leda mig, må de föra mig till ditt heliga berg och till dina boningar,
manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eo

nu får det vara nog med latin det tenderar att bli latrin aktuellt nästa
nunc satis est cum latinis, tendit ad proximum topicum latrinum

ty vad säger skriften? »abraham trodde gud, och det räknades honom till rättfärdighet.»
quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia

när denne hörde en hop människor gå där fram, frågade han vad det var.
et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse