Sie suchten nach: brandskyddssystem (Schwedisch - Lettisch)

stationära brandskyddssystem
stacionāra ugunsdrošības sistēma

- brandskyddssystem och brandsläckare,
- ugunsdrošības sistēmas un ugunsdzēšanas aparāti,

c) brandskyddssystem och brandsläckare.
c) ugunsdrošības sistēmas un ugunsdzēšamie aparāti; un

stationÄra brandskyddssystem och brandslÄckare
stacionĀrĀs ugunsdroŠĪbas sistĒmas un ugunsdzĒsĪbas aparĀti

förmåga att installera behållare avsedda att innehålla fluorerade växthusgaser i brandskyddssystem
prasme uzstādīt ugunsdrošības sistēmas konteinerus, kas paredzēti fluorēto siltumnīcefekta gāzu glabāšanai

kännedom om miljövänliga metoder för återvinning av fluorerade växthusgaser från och återfyllning av brandskyddssystem
zināšanas par vides prasībām atbilstošiem rekuperācijas paņēmieniem, savācot fluorētās siltumnīcefekta gāzes no ugunsdrošības sistēmām, un šo sistēmu uzpildīšana ar tām

genom ändringsförslag 43 beviljas en tidsfrist när det gäller installation av läckagevarnare i brandskyddssystem.
43. grozījumā paredzēta termiņa atlikšana attiecībā uz noplūdes detektoru uzstādīšanu ugunsdrošības sistēmās.

den ska också tillämpas på företag som utför följande verksamhet när det gäller brandskyddssystem:
tā attiecas arī uz uzņēmumiem, kas veic kādu no turpmāk minētajām darbībām:

denna förordning ska tillämpas på personal som utför följande verksamhet när det gäller brandskyddssystem:
Šī regula attiecas uz personālu, kas veic šādas darbības:

när det gäller sådana brandskyddssystem som installerats före den 4 juli 2007 skall dessa förses med system för upptäckt av läckage senast den 4 juli 2010.
ja ugunsdrošības sistēmas ierīko pirms 2007. gada 4. jūlija, noplūdes konstatēšanas sistēmas uzstāda līdz 2010. gada 4. jūlijam.

denna förordning ska inte tillämpas på tillverknings- och reparationsverksamhet vid tillverkares anläggningar för behållare eller delar till stationära brandskyddssystem som innehåller vissa fluorerade växthusgaser.
Šī regula neattiecas uz stacionāro ugunsdrošības sistēmu konteineru vai saistītu komponentu, kurās izmanto fluorētās siltumnīcefekta gāzes, ražošanu un remontu, kas tiek veikts stacionāros ražošanas apstākļos

trots vad som sägs i punkt 1 kan användning av klorfluorkolväten som brandskyddsagens i befintliga brandskyddssystem tillåtas för att ersätta haloner för de användningsområden som förtecknas i bilaga vii på följande villkor:
atkāpjoties no 1. punkta prasībām, daļēji halogenētus hlorfluorogļūdeņražus var lietot kā ugunsdzēšamo vielu esošajās ugunsdzēšanas sistēmās, kur tie aizvieto halonus, vajadzībām, kas uzskaitītas vii pielikumā, ja tiek ievēroti šādi nosacījumi:

v) förutom såvitt avser de användningsområden som förtecknas i bilaga vii skall brandskyddssystem och brandsläckare som innehåller haloner avvecklas före den 31 december 2003 och halonerna återvinnas i enlighet med artikel 16.
v) izņemot gadījumus, kas uzskaitīti vii pielikumā, halonus saturošas ugunsdrošības sistēmas un ugunsdzēšamie aparāti tiek izņemti no lietošanas līdz 2003. gada 31. decembrim, bet halonus rekuperē saskaņā ar 16. pantu.

om det på brandskyddssystem redan tillämpas ett kontrollprogram som uppfyller iso‐standard 14520 kan skyldigheterna enligt denna förordning anses fullgjorda även genom dessa kontroller, förutsatt att de genomförs minst lika ofta.
ja attiecībā uz ugunsdrošības sistēmām pastāv pārbaudes režīms, kas atbilst iso 14520 standartam, arī šīs pārbaudes var arī atbilst šajā regulā paredzētajiem pienākumiem, ja vien tās veic vismaz tik pat bieži.

om fastställande enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 842/2006 av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande för certifiering av företag och personal med avseende på stationära brandskyddssystem och brandsläckare som innehåller vissa fluorerade växthusgaser
par uzņēmumu un personāla sertifikācijas minimālajām prasībām un savstarpējas atzīšanas noteikumiem saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr. 842/2006 attiecībā uz stacionārajām ugunsdrošības sistēmām un ugunsdzēsības aparātiem, kuros izmanto dažas fluorētās siltumnīcefekta gāzes

13) engångsbehållare: en behållare som inte är utformad för återfyllnad och som används vid service, underhåll eller som fyllning av kyl‐, luftkonditionerings‐ och värmepumpsutrustning, brandskyddssystem eller högspänningsbrytare, eller för att lagra eller transportera lösningsmedel som innehåller fluorerade växthusgaser.
13) "atkārtoti neuzpildāma tvertne" ir tvertne, kas nav paredzēta atkārtotai uzpildīšanai un ko izmanto saldēšanas, gaisa kondicionēšanas vai siltumsūkņu iekārtu, ugunsdrošības sistēmu vai augstsprieguma sadales iekārtu apkopei, uzturēšanai vai uzpildīšanai, vai arī, lai glabātu vai pārvadātu šķīdinātājus, kuru pamatā ir fluorētas siltumnīcefekta gāzes;