Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
energy star-programmet som ägs av us epa har också införts av andra viktigare handelspartner i hela världen.
asv vides aizsardzības ministrijas programmu energy star īsteno arī citi tirdzniecības partneri pasaulē.
uppsägelsen påverkar inte eventuella senare ömsesidiga överenskommelser mellan gemenskapen och avs-staterna om behandling av socker inom ramen för omfattande epa.
denonsēšana neskar turpmākas savstarpējas vienošanās starp kopienu un Ākk valstīm par cukura režīmu, ko izveido ar visaptverošiem epn.
för att garantera att importordningen för socker ingår i den importordning som förutses i epa är det lämpligt att vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att sockerprotokollet och alla åtaganden i detta sägs upp i tid enligt kravet på två års varsel i sockerprotokollet.
lai nodrošinātu to, ka cukura importa režīms ir iekļauts ar epn izveidotajā importa režīmā, ir lietderīgi veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu pietiekami drīzu cukura protokola un visu tajā paredzēto saistību izbeigšanu, ņemot vērā cukura protokolā paredzēto prasību paziņot divus gadus iepriekš.
namnet energy star och tillhörande internationell logotyp är i förenta staterna registrerade varumärken för den amerikanska miljövårdsmyndigheten (us epa).
energy star nosaukums un starptautiskais logotips ir asv reģistrēti us epa marķējumi.
enligt artikel 36.4 i avs–eg-partnerskapsavtalet ska parterna se över sockerprotokollet i samband med epa-förhandlingarna.
Ākk–ek partnerattiecību nolīguma 36. panta 4. punktā noteikts, ka saistībā ar epn sarunām pusēm jāpārskata cukura protokols.