Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ixa, endast cadiz
ixa, tikai kadiza
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alla områden, utom ixa, x
visi rajoni, izņemot ixa, x
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla områden, utom viiic, ixa
visi rajoni, izņemot viiic, ixa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alla områden, utom viiic, ixa, x
visi rajoni, izņemot viiic, ixa, x
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det sydliga kummelbeståndet (sektionerna viiic och ixa).
jaunzēlandes merlūzas krājumi (viiic un ixa rajons),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iv, vi/viib–k, viii abd/viiic, ixa
iv, vi/viib–k, viii abd/viiic, ixa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ices-sektion ixa – östra delen av portugals farvatten
ices ixa rajons – portugāles ūdeņi (austrumu daļa)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3. bilaga ii till den här förordningen skall läggas till som bilaga ixa.
3) Šīs regulas ii pielikuma tekstu iekļauj kā ixa pielikumu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
område: ices-områdena viiic och ixa, med undantag av cadizbukten.
“apgabals” ir ices viiic un ixa rajons, izņemot kadisas jūras līci;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
havskräfta i vattnen väster om iberiska halvön (sektionerna viiic och ixa).
ibērijas- atlantijas omāri (viiic un ixa rajons),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om tilldelning av ytterligare dagar till sjöss till portugal inom ices-sektionerna viiic och ixa med undantag av cadizbukten
ar ko portugālei iedala papildu dienas jūrā ices viiic un ixa rajonā, izņemot kadisas jūras līci
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii, iiia, iv, v, vi, vii, viii, ix (utom viiic, ixa)
ii, iiia, iv, v, vi, vii, viii, ix (izņemot viiic, ixa)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fiskeanstrÄngning fÖr fartyg i samband med ÅtgÄrder fÖr ÅterhÄmtning av vissa bestÅnd av sydkummel och havskrÄfta i ices-omrÅdena viiic och ixa, utom cadizbukten
zvejas piepŪle kuĢiem saistĪbĀ ar konkrĒtu dienvidu heka un norvĒĢijas omĀra krĀjumu atjaunoŠanu ices viiic un ixa rajonĀ, izŅemot kadisas jŪras lĪci
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det största antal dagar ett fiskefartyg som för portugals flagg och ombord medför fiskeredskap som anges i punkt 3 a i bilaga ii b till förordning (eg) nr 41/2007, och som inte omfattas av något av de särskilda villkor som anges i punkt 7.1 i den bilagan, får vistas i ices-sektionerna viiic och ixa utom cadizbukten, i enlighet med tabell i i den bilagan, skall ändras till 237 dagar per år.
maksimālais dienu skaits, ko zvejas kuģis, kurš peld ar portugāles karogu un uz kura atrodas zvejas rīki, kas minēti regulas (ek) nr. 41/2007 iib pielikuma 3. punkta a) apakšpunktā, un uz kuru neattiecas nekādi īpaši nosacījumi, kas uzskaitīti minētā pielikuma 7.1. punktā, var pavadīt ices viiic un ixa rajonā, izņemot kadisas jūras līci, pēc grozījumu izdarīšanas minētā pielikuma i tabulā ir 237 dienas gadā.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: