Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aktuellare marknadsundersökningarna visar att företaget håller på att minska sin tillverkningsverksamhet i unionen ytterligare och ersätter dessa volymer med import.
nesen veikta tirgus izpēte liecina par to, ka uzņēmums turpina samazināt ražošanas darbību savienībā un aizstāj šo ražošanas apjomu ar importu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efter rapporterna, marknadsundersökningarna och de första kontakterna med potentiella investerare beslöt kommunen i december 2005 officiellt att börja med investeringen och fastställa villkoren för hur investeringen skulle kunna göras.
pēc pārskatiem, tirgus analīzes un iepriekšējas sazināšanās ar iespējamiem ieguldītājiem pašvaldība 2005. gada decembrī oficiāli nolēma turpināt darbu pie ieguldījuma un precizēja noteikumus ieguldījuma veikšanai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vidare påpekade kommissionen att de ungerska myndigheternas inställning med avseende på den relevanta marknaden inte heller bekräftades av de två oberoende marknadsundersökningarna (undersökning utförd av frost & sullivan ltd (”f&s”) [15] och av avl list gmbh ( ”avl”)) [16], som inlämnats av de ungerska myndigheterna.
tāpat komisija atzīmēja, ka pieeju, ko ungārijas iestādes izmanto attiecībā uz konkrēto tirgu, neapstiprināja divi neatkarīgi tirgus pētījumi (pētījums, ko veica frost & sullivan ltd (“f&s”) [15] un avl list gmbh (“avl”)) [16], kurus iesniedza ungārijas iestādes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung