Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naproxen och andra hämmare av glukuronidering febuxostatmetabolismen är beroende av ugt- enzymer.
naproksēns un citi glikuronizācijas inhibitori febuksostata metabolisms ir atkarīgs no ugt enzīmiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
febuxostat kan administreras samtidigt som naproxen utan att någon dosjustering av febuxostat eller naproxen behövs.
febuksostatu var lietot vienlaicīgi ar naproksēnu, nemainot ne febuksostata, ne naproksēna devu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
etoricoxib, celecoxib och naproxen hade likvärdiga effekter på natriumutsöndringen i urinen under 2- veckorsbehandlingen.
etorikoksibam, celekoksibam un naproksēnam bija līdzīga ietekme uz nātrija urīna ekskrēciju visu 2 terapijas nedēļu laikā.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
etoricoxib, celecoxib och naproxen hade likvärdiga effekter på natriumutsöndringen i urinen under 2- veckors behandlingen.
etorikoksibam, celekoksibam un naproksēnam bija līdzīga ietekme uz nātrija urīna ekskrēciju visu 2 terapijas nedēļu laikā.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
frekvensen av dessa händelser var dock högre hos patienter som fick etoricoxib jämfört med de som fick naproxen 500 mg två gånger dagligen.
tomēr šādu gadījumu skaits lielāks bija pacientiem, kuri lietoja etorikoksibu, salīdzinot ar tiem, kuri lietoja naproksēnu 500 mg divas reizes dienā.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nsaid/ trombocytaggregationshämmare ingen kliniskt relevant förlängning av blödningstiden iakttogs efter samtidig administrering av rivaroxaban och 500 mg naproxen.
nspl/ trombocītu agregācijas inhibitori pēc rivaroksabana un 500 mg naproksēna vienlaicīgas lietošanas netika novērota klīniski nozīmīga asiņošanas laika pagarināšanās.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lornoxikam 4 mg tre gånger dagligen eller 8 mg två gånger dagligen är minst lika effektivt som diklofenak 50 mg tre gånger dagligen och naproxen 500 mg två gånger dagligen.
lornoksikams 4 mg tid vai 8 mg bid ir vismaz tikpat efektīvs kā diklofenaks 50 mg tid un naproksēns 500 mg bid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uppgifterna om etoricoxib i edge- studien och poolade analyser av andra kliniska studier som tydde på ett samband med högre trombosrisk jämfört med naproxen,
- datus par etoricoxib, kas ieguti edge petijuma un apvienotajas citu petijumu analizes, kas
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
det fanns få direkt jämförbara säkerhetsuppgifter för enskilda icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (nsaid) förutom diklofenak och naproxen.
bez diklofenaka un naproksēna bija maz salīdzinošo nekaitīguma datu par atsevišķiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem (nsaid).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det fanns begränsade direktjämförande säkerhetsdata för enskilda icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (nsaid), förutom diklofenak och naproxen.
dati liecināja arī par līdzīgu kardiovaskulāro trombotisko risku kā diklofenakam un nedaudz labāku nekaitīguma profilu attiecībā uz kuņģa un zarnu trakta augšdaļu salīdzinājumā ar naproksēnu un diklofenaku (taču netika konstatēts nozīmīgs nekaitīguma profila uzlabojums attiecībā uz kuņģa un zarnu trakta lejasdaļu).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i kliniska studier var inte användning av naproxen eller andra nsaid/ cox- 2- hämmare förknippad med någon kliniskt signifikant ökning av biverkningar.
klīniskajos pētījumos naproksēna vai citu nsaid/ cox- 2 inhibitori netika saistīti ar klīniski nozīmīgu nevēlamu parādību sastopamības pieaugumu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
det förelåg ingen märkbar skillnad i andelen bekräftade allvarliga trombotiska kardiovaskulära händelser mellan patienter som behandlats med etoricoxib > 60 mg, placebo eller icke- naproxen nsaids.
netika novērotas atšķirības apstiprinātu nopietnu trombotisko kardiovaskulāro parādību skaita ziņā pacientiem, kuri lietoja etorikoksibu ≥630 mg vai ne - naproksēna npl.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
medel (nsaid- preparat) (t. ex. ibuprofen, diklofenak och naproxen) kan irritera magsäcken och tarmen.
nātrija sāls un naproksēns) var kairināt kuņģi un zarnas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i separat jämförelse med ibuprofen och naproxen, var hr 0, 75 [95% ci 0, 20- 2, 79] p=0, 6669 respektive 2, 37 [95% ci 0, 74- 7, 55] p=0, 1454.
atsevišķi salīdzinot ar ibuprofēnu un naproksēnu, rk bija attiecīgi 0, 75 [95% ci 0, 20- 2, 79] p=0, 6669 un 2, 37 [95% ci 0, 74- 7, 55] p=0, 1454.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: