Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
[87 till 97%]) för placebogruppen.
[87 līdz 97%]) placebo grupā.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
placebogruppen däremot uppvisade stigande serumkreatinin.
pacientiem, kuri saņēma cisteamīnu, terapijas laikā glomerulu funkciju izdevās saglabāt, kamēr pacientiem, kuri saņēma placebo, kreatinīna koncentrācija serumā pakāpeniski pieauga.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- vårdstandarden för placebogruppen i de relevanta studierna.
- aprūpes standarts placebo grupā attiecīgajos pētījumos;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
340 meter) och 315 i placebogruppen (median:
pamata 6- minūšu gājiena tests atspoguļoja mērenu slodzes ierobežojumu: iloprosta grupā tie bija 332 metri (vidējais rādītājs 340 metri) un placebo grupā 315 metri (vidējais rādītājs:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
motsvarande frekvens av ökade värden förekom hos placebogruppen.
pacientēm, kuras saņēma placebo, tikpat bieži novēroja šo raksturlielumu paaugstināšanos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i placebogruppen var frekvensen inlagda på sjukhus 10, 6%.
hospitalizācijas biežums rsv infekcijas dēļ placebo grupā bija 10, 6%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mortaliteten 12 månader efter transplantationen var 4, 4% i placebogruppen
mirstība pēc 12 mēnešiem placebo grupā bija 4, 4% un reğ zenapax grupā – 1, 5%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
av dessa var 17% i fluoxetingruppen och 12% i placebogruppen allvarliga.
vispārēja klīniskā pieredze liecina, ka pašnāvības risks var palielināties agrīnās atveseļošanās stadijās.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
det förekom inget ökat bruk hos optruma- patienterna jämfört med placebogruppen.
sal dzinot ar placebo, ar optruma rst t m pacient m šos prepar tus nelietoja biež k.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
27 av zostavax - patienterna hade postherpetisk neuralgi, jämfört med 80 i placebogruppen.
tāpat zostavax daudz labāk nekā placebo spēja novērst pēcherpetisko neiralģiju, kuru novēroja 27 zostavax saņēmušajiem pacientiem, salīdzinot ar 80 pacientiem placebo grupā.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
däremot fanns 189 fall av utvärtes genitala lesioner hos nästan 8 000 kvinnor i placebogruppen.
turpretī kopumā 189 sievietēm no gandrīz 8000, kas saņēma placebo, veidojās ārēji dzimumorgānu bojājumi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
63% av patienterna i pramipexolgruppen och 52% i placebogruppen rapporterade minst en biverkan.
par vismaz vienu blakusparādību ziņoja 63% pacientu pramipeksola grupā un 52% pacientu placebo grupā.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
behandlingseffektens ihållighet observerades, majoriteten av patienterna från placebogruppen behandlades dock med betaferon under studiens tredje år.
tika novērota terapijas efekta saglabāšanās, lai gan lielākā daļa pacientu no placebo grupas tika ārstēti ar betaferon pētījuma trešajā gadā.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skillnaden i förändring av medelkroppsvikten mellan 20 mg och placebogruppen var 3, 8 kg (ci95% -
abl- h un tg
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
allvarliga biverkningar upplevdes av 0, 0% av patienterna i keppragruppen och 1, 0% av patienterna i placebogruppen.
smagas blakusparādības radās 0, 0% bērnu keppra grupā un 1, 0% bērnu placebo grupā.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allvarliga biverkningar upplevdes av 2, 4% av patienterna i keppragruppen och 2, 0% av patienterna i placebogruppen.
apkopotie dati par drošību, kuri tika iegūti no klīniskajiem pētījumiem, kas tika veikti ar keppra orālo formu pieaugušajiem pacientiem ar parciāliem krampjiem parādīja, ka 46, 4% pacientu keppar grupā un 42, 2% pacientu placebo grupā izjuta nevēlamas blakusparādības smagas blakusparādības radās 2, 4% pacientu keppra grupā un 2, 0% pacientu placebo grupā.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i andelen patienter som nådde hba1c < 7% var 51% i rimonabantgruppen och 35% i placebogruppen.
rimonabanta grupā hba1c koncentrācija, kas mazāka par < 7%, tika sasniegta 51% pacientu, bet placebo grupā – 35% pacientu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enligt beräkningar från data i whi- studien har följande skattning gjorts: • bland 1 000 kvinnor i placebogruppen skulle
- no 1000 sievietēm placebo grupā
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
remisserna var markant färre i fablyn- gruppen (0, 9%) än i placebogruppen (3, 3%).
Šādus gadījumus būtiski retāk novēroja fablyn terapijas grupā (0, 9%) nekā placebo grupā (3, 3%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avbrytande av behandlingen berodde huvudsakligen på illamående (1, 3% i placebogruppen och 2, 2% i strontiumranelatgruppen).
Ārstēšana tika pārtraukta galvenokārt nelabuma dēļ (1, 3% un 2, 2% attiecīgi placebo un stroncija ranelāta grupās).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: