Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
azarga har undersökts i två huvudstudier med 960 vuxna med öppenvinkelglaukom eller okulär hypertension.
azarga poveikis buvo tiriamas dviejuose pagrindiniuose tyrimuose, kuriuose dalyvavo 960 suaugusių pacientų, sergančių atviro kampo glaukoma arba akies hipertenzija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fem kliniska studier genomfördes med 1499 patienter med förhöjt iop orsakat av öppenvinkelglaukom eller okulär hypertension.
buvo atlikti penki klinikiniai tyrimai, kuriuose dalyvavo 1499 pacientai, turintys padidėjusį iop, sukeltą atviro kampo glaukomos arba padidėjusio akispūdžio.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
begränsad erfarenhet är tillgänglig vid användning hos patienter med öppenvinkelglaukom och samtidigt pseudoexfoliationer och pigmentglaukom, och kroniskt trångvinkelglaukom med öppen iridotomi.
vaisto vartojimo patirtis gydant ligonius, sergančius atviro kampo glaukoma, pseudoeksfoliacine ir pigmentine glaukoma bei lėtine uždaro kampo glaukoma su atvirąja iridotomija, yra nedidelė.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7 vid en tremånaders kontrollerad studie på patienter med öppenvinkelglaukom eller okulär hypertension var det intraokulära trycket vid baslinjen 27- 30 mmhg.
trijų mėnesių kontroliuojamo klinikinio tyrimo metu, kuriame dalyvavo ligoniai, sergantys atviro kampo glaukoma arba akių hipertenzija, ir kurių pradinis vidutinis akispūdis buvo 27- 30 mmhg, duotrav dozė, lašinama vieną kartą per parą, ryte, akispūdį vidutiniškai sumažino 9- 12 mmhg; tai yra iki 2 mmhg daugiau, nei vieną kartą per dieną, vakare, lašinant travoprostą 40 mikrogramų/ ml, ir 2- 3 mmhg daugiau, nei du kartus per parą lašinant timololį 5 mg/ ml.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
farmakodynamiska effekter kliniska effekter i en tolvmånaders kontrollerad klinisk studie på patienter med öppenvinkelglaukom eller okulär hypertension och ett baslinjetryck i ögat på 27 mmhg var den trycksänkande effekten av duotrav 8- 10 mmhg.
7 farmakodinaminis poveikis klinikinis poveikis dvylikos mėnesių kontroliuojamo klinikinio tyrimo metu, kuriame dalyvavo ligoniai, sergantys atviro kampo glaukoma arba akių hipertenzija, ir kurių pradinis vidutinis akispūdis buvo 25- 27 mmhg, duotrav dozė, lašinama vieną kartą per parą, ryte, akispūdį vidutiniškai sumažino 8- 10 mmhg.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med azopt är större än riskerna vid behandling för att sänka ett förhöjt intraokulärt tryck vid okulär hypertension och öppenvinkelglaukom.
Žmonėms skirtų vaistinių preparatų komitetas (chmp) nusprendė, kad azopt teikiama nauda yra didesnė už keliamą riziką, kai jis skiriamas padidėjusiam intraokuliniam spaudimui mažinti akių hipertenzija ir atvirojo kampo glaukoma sergantiems pacientams.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommittén för humanläkemedel (chmp) kom fram till att nyttan med duotrav är större än riskerna vid behandling av öppenvinkelglaukom eller okulär hypertension hos patienter som inte svarar tillfredsställande på lokala betablockerare eller prostaglandinanaloger.
Žmonėms skirtų vaistų komitetas (chmp) nusprendė, kad duotrav teikiama nauda yra didesnė už riziką gydant pacientus, sergančius atviro kampo glaukoma, arba pacientus, turinčius padidėjusį akispūdį, kuriems gydymas akių lašais vien beta blokatoriais arba prostaglandino analogais yra nepakankamai veiksmingas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i två tremånaders kontrollerade kliniska studier på patienter med öppenvinkelglaukom eller okulär hypertension och ett baslinjetryck på 23- 26 mmhg var den trycksänkande effekten av duotrav tillfört en gång dagligen på morgonen i medeltal 7- 9 mmhg.
dviejų trijų mėnesių trukmės kontroliuojamų klinikinių tyrimų metu, kuriuose dalyvavo ligoniai, sergantys atviro kampo glaukoma arba akių hipertenzija, ir kurių pradinis vidutinis akispūdis buvo 23- 26 mmhg, duotrav dozė, lašinama vieną kartą per parą, ryte, akispūdį vidutiniškai sumažino 7- 9 mmhg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det finns ingen erfarenhet av duotrav vid ögoninflammationer, ej heller vid neovaskulärt glaukom, glaukom med sluten kammarvinkel, trångvinkelglaukom eller kongenitalt glaukom och endast begränsad erfarenhet vid ögonsjukdom associerad med thyroidea, öppenvinkelglaukom hos pseudofakiska patienter och vid pigmentärt glaukom eller pseudoexfoliationsglaukom.
nėra patirties apie duotrav poveikį akyje esant uždegiminiams procesams; taip pat esant neovaskulinei, uždaro kampo, siauro kampo ar įgimtai glaukomai, ir tik ribota patirtis esant skydliaukės patologijos sukeltai oftalmopatijai, atviro kampo glaukomai ligoniams su implantuotu intraokuliniu lęšiuku ir pigmentinei arba pseudoeksfoliacinei glaukomai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
azopt är indicerat för sänkning av förhöjt intraokulärt tryck vid: • okulär hypertension • öppenvinkelglaukom som monoterapi till patienter som ej svarat på betablockerare eller då betablockerare är kontraindicerade eller som tilläggsterapi till betablockerare eller prostaglandinanaloger (se avsnitt 5. 1).
5. 1 skyrių).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.