Sie suchten nach: bidragsberättigad (Schwedisch - Litauisch)

för att vara bidragsberättigad ska personen uppfylla följande villkor
pašalpai gauti pareiškėjas turi atitikti tokius reikalavimus:

bidragsbeloppet per ton bidragsberättigad individuell referenskvantitet skall fastställas till
priemokos dydis už toną individualios kvotos yra tokia:

löptid total bidragsberättigad budget eruf-bidrag panorama 31
2,3 mln. eurų panorama 31

om förmånstagaren gifter om sig är han eller hon inte längre bidragsberättigad.
naują santuoką sudaręs gavėjas netenka teisės gauti išmokas.

uteslutningskriterier för bedömning av om den sökande är bidragsberättigad – artikel 114 i budgetförordningen.
atmetimo kriterijais, siekiant įvertinti paraiškos teikėjo tinkamumą – finansinio reglamento 114 straipsnis,

det sammanlagda beloppet för mjölkbidrag och tilläggsbidrag som kan beviljas per bidragsbelopp och ton bidragsberättigad individuell referenskvantitet skall inte överstiga
priemokos už pieną ir papildomos priemokos, kuri gali būti papildomai suteikta už kiekvieną individualios kvotos, turinčios teisę į priemoką, toną, bendra suma neturi būti didesnė kaip:

det skall beviljas per kalenderår, per företag och per ton bidragsberättigad individuell referenskvantitet som finns tillgänglig på företaget.
priemoka suteikiama kalendoriniams metams, ūkiui ir už toną ūkyje esančios individualios pieno kvotos, už kurią gali būti mokama priemoka.

en period av arbetsoförmåga till följd av sjukdom, olycka, födelse eller funktionshinder för vilken bidrag betalas ut för anställda ger en period av arbetsoförmåga som inte är bidragsberättigad rätt till poäng på högst 26 veckor för egenföretagare ger en sådan period också rätt till poäng om den föregås av en bidragsberättigad period.
samdomiesiems darbuotojams nesuteikiantis teisės gauti išmokų nedarbingumo laikotarpis suteikia teisę gauti kreditus ne ilgiau kaip 26 savaites. savarankiškai dirbantiems darbuotojams toks laikotarpis tai pat suteikia teisę gauti kreditus, jei prieš šį laikotarpį išmokos buvo mokamos;

fastän rapporterna om public service-skyldigheterna inte alltid åtföljdes av en revisionsberättelse, säkerställde de strikta reglerna i systemet för kostnadsbokföring att kostnaderna för varje bidragsberättigad public service-skyldighet kunde identifieras och kontrolleras på ett riktigt sätt.
be to, nors ataskaitos dėl viešųjų paslaugų įsipareigojimų vykdymo ne visada būdavo pateikiamos kartu su audito išvada, griežtos sąnaudų apskaitos sistemos taisyklės užtikrino, kad kiekvienos iš viešųjų paslaugų įsipareigojimų kategorijos sąnaudos, tinkamos kompensacinėms išmokoms apskaičiuoti, galėjo būti ir buvo išskirtos, ir teisingai kontroliuojamos.

för att vara bidragsberättigade skall produkterna vara försedda med det kontrollmärke som fastställs i rådets direktiv 64/433/eeg av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen [10], rådets direktiv 77/99/eeg av den 21 december 1976 om hygienproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen [11] och rådets direktiv 94/65/eg av den 14 december 1994 om kraven för produktion och utsläppande på marknaden av malet kött och köttberedningar [12].
todėl norint, kad už produktus galėtų būti suteikta grąžinamoji išmoka, jie turėtų būti paženklinti sveikumo ženklu, numatytu 1964 m. birželio 26 d. tarybos direktyvoje 64/433/eeb dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos bendrijos vidaus prekybai šviežia mėsa [10], 1976 m. gruodžio 21 d. tarybos direktyvoje 77/99/eeb dėl sveikatos problemų turinčių įtakos bendrijos vidaus prekybai mėsos produktais [11] ir 1994 m. gruodžio 14 d. tarybos direktyvoje 94/65/eb nustatančioje maltos mėsos bei mėsos gaminių gamybos ir pateikimo į rinką reikalavimus [12].