Sie suchten nach: försäljningskampanjer (Schwedisch - Litauisch)

b) kostnaderna för forskning, marknadsundersökningar och försäljningskampanjer som genomförs av organisationen eller sammanslutningen och som gynnar hela produktionen i den berörda sektorn.
b) organizacijos arba asociacijos atliekamų ir visiems tos zonos gamintojams naudą duodančių mokslinių tyrimų, rinkos tyrimų ir pardavimo skatinimo sąnaudas.

(116) det framgick även av undersökningen att de kinesiska exporterande tillverkarna efter två års frånvaro från den amerikanska marknaden till följd av införandet av antidumpningstullar kunde komma igen på denna marknad nästan omedelbart när tullarna upphävdes tack vare omfattande försäljningskampanjer.
(116) tyrimas taip pat parodė, kad dvejus metus nebuvę jav rinkoje dėl antidempingo muitų įvedimo, panaikinus muitus kinijos eksportuojantys gamintojai finansavo didžiules pardavimo kampanijas ir beveik iš karto sugebėjo atstatyti buvusias pozicijas.

enligt utvärderingar av de försäljningskampanjer som genomfördes 1997 — 2000 bör hela produktionskedjan från producent till distributör organiseras bättre och effektiviseras, och konsumenterna bör få bättre information om produkternas inneboende kvaliteter och variationsrikedom så att eu-produktionen lättare kan avsättas inom eu.
iš skatinimo kampanijos, vykdytos 1997–2000 metais, įvertinamųjų tyrimų paaiškėja, kad siekiant palengvinti bendrijos produkcijos pardavimą bendrijoje visa grandinė nuo gamintojo iki pardavėjo turi būti geriau organizuota ir racionalizuota, ir vartotojai turėtų būti išsamiau informuojami apie esmines bendrijos produktų ypatybes ir jų įvairovę.