Sie suchten nach: lånefinansiering (Schwedisch - Litauisch)

villkor för ny lånefinansiering
sąlygas naujam skolų finansavimui sukurti;

låneinstrument som tillhandahåller lånefinansiering för foi:
skolos priemonė, pagal kurią teikiamas moksliniams tyrimams ir inovacijoms skiriamas skolos finansavimas:

totala investeringar mobiliserade via lånefinansiering och riskkapitalinvesteringar.
bendras investicijų, sutelktų iš skolų finansavimo ir rizikos kapitalo investicijų, kiekis

garantiprogram för täckning av risk i form av delgarantier för lånefinansiering.
garantijų programos dalinių paskolos finansavimo garantijų rizikai padengti.

tillgången till lånefinansiering har ökat kraftigt under det senaste årtiondet.
per paskutinįjį dešimtmetį galimybės gauti skolos finansavimą žymiai pagerėjo.

b) garantiprogram för täckning av risk i form av delgarantier för lånefinansiering.
b) garantijų programos dalinių paskolos finansavimo garantijų rizikai padengti.

i denna artikel avses med lånefinansiering: lån, leasing eller garantier.
Šiame straipsnyje skolų finansavimas reiškia paskolas, išperkamąją nuomą arba garantijas.

kommissionen tillkännager att den skall utreda om det eventuellt förekommer konkurrens med lse, aim och ofex samt med dem som tillhandahåller lånefinansiering.
ji skelbia, kad tirs bet kokią konkurenciją su lse, aim, „ofex“ bei paskolų teikėjais.

faktorn bakom denna ökning de fortsatt stigande reala kostnaderna för lånefinansiering, även om kostnaderna för egenkapitalfinansiering också rörde sig uppåt.
19 pav.) 2. visus metus tokį didėjimą daugiausia lėmė vis dar kylančios realiosios finansavimo paskolomis sąnaudos, nors taip pat augo ir finansavimo akcijomis sąnaudos.

när det gäller räntorna utgör dessa en naturlig del av den anmälda operatörens kostnader om dennes skulder innefattar en lånefinansiering som till exempel utnyttjats för investeringar i accessnätet.
kalbant apie palūkanas, jeigu į notifikuotojo operatoriaus pasyvus įtraukta paskola, skirta, pavyzdžiui, investicijoms į vietinę liniją finansuoti, savaime suprantama, kad kreditoriams mokėtinos palūkanos yra notifikuotojo operatoriaus sąnaudos.

långivarnas användning av säkerhet ger många verksamheter möjlighet att säkerställa lånefinansiering, men när det gäller små och medelstora företag kan denna metod skapa svårigheter för entreprenörer som inte har några tillgångar att ställa som säkerhet.
nors skolintojams sutinkant dėl užstato daug verslo įmonių įgyja galimybę gauti skolos finansavimą, šitoks mvĮ skolinimosi būdas gali sudaryti sunkumų verslininkams, kurie neturi tinkamo turto, kurį galėtų pasiūlyti kaip užstatą.

smf, som får ny lånefinansiering till följd av en ny portfölj som tagits fram av den finansiella intermediären i samband med det finansieringsinstrument som avses i punkt 2, ska betraktas som slutmottagare av bidraget från eruf och ejflu till det berörda finansieringsinstrumentet.
mvĮ, kurios gauna naują skolų finansavimą finansiniam tarpininkui sukūrus naują portfelį pagal 2 dalyje nurodytą finansinę priemonę, laikomos galutinėmis erpf ir eŽŪfkp įnašo, skirto atitinkamai finansinei priemonei, gavėjomis.

trots bestämmelserna i artikel 93.1 kan de medel som fördelats till instrument under punkt 2 i den här artikeln användas för att skapa ny lånefinansiering till smf på medlemsstatens hela territorium utan hänsyn till regionkategorier om inte annat framgår av det finansieringsavtal som avses i punkt 4 första stycket led c.
nepaisant 93 straipsnio 1 dalies, pagal šio straipsnio 2 dalį priemonėms skirtos lėšos gali būti naudojamos siekiant sukurti naują mvĮ skolų finansavimą visoje valstybės narės teritorijoje, neatsižvelgiant į regionų kategorijas, jeigu šio straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos c punkte nurodytame finansavimo susitarime nenumatyta kitaip.

i. Även om tillgången till finansiering, särskilt lånefinansieringen, har förbättrats för majoriteten av företagen i förenade kungariket har små företag med potential för hög tillväxt fortfarande problem med att dra till sig riskkapital.
i. nors galimybės gauti finansavimą, ypač skolos finansavimą, daugumai jungtinės karalystės įmonių pagerėjo, mažosios įmonės, turinčios spartaus augimo potencialą, vis dar negali be kliūčių pritraukti kapitalo.