Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utvecklingsnivå ett lands relativa utvecklingsnivå utifrån statistiska mått avseende medellivslängd, läs- och skrivkunnighet, utbildningsnivå och bruttonationalprodukt (bnp) per capita. d)
išsivystymo lygis santykinis šalies išsivystymo laipsnis, apibrėžiamas vidutinės tikėtinos gyvenimo trukmės, raštingumo, įgyto išsilavinimo ir bendrojo vidaus produkto (bvp) vienam gyventojui statistiniais rodikliais; d)
i detta avseende behövs det ytterligare insatser för att överbrygga klyftan mellan den faktiska och den lagstadgade pensionsåldern, samtidigt som det krävs åtgärder för att koppla den lagstadgade pensionsåldern till utvecklingen av medellivslängden för att värna om pensionssystemets hållbarhet på lång sikt.
Šiuo atžvilgiu reikia imtis papildomų priemonių atotrūkiui tarp faktinio senatvės pensijos amžiaus ir įstatymais nustatyto senatvės pensijos amžiaus pašalinti, o priemonėmis, kuriomis būtų galima susieti įstatymais nustatytą senatvės pensijos amžių ir tikėtinos gyvenimo trukmės pokyčius, būtų sudaryta galimybė ilguoju laikotarpiu užtikrinti pensijų sistemos tvarumą;