Sie suchten nach: neurotransmittorer (Schwedisch - Litauisch)

neurotransmittorer är kemiska ämnen som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.
neurotransmiteriai – tai cheminės medžiagos, pernešančios signalus tarp nervų ląstelių.

neurotransmittorer är substanser i kroppen som överför signaler från en nervcell till en annan nervcell.
neurotransmiteriai yra organizmo medžiagos, perduodančios signalus tarp nervų ląstelių.

ncc reglerar frisättningen av neurotransmittorer i specifika neuronpopulationer som ansvarar för fortledning av smärtsignaler i ryggmärgen.
nkk blokatoriai reguliuoja neurotransmiterių išsiskyrimą specifinėse neuronų populiacijose, atsakingose už skausmo perdavimą nugaros smegenyse.

detta bindningsställe är det synaptiska vesikelproteinet 2a, som förmodas vara involverat i vesikelfusion och exocytos av neurotransmittorer.
Ši jungimosi vieta yra sinapsinės pūslelės baltymas 2a, kuris, kaip manoma, dalyvauja pūslelės sintezėje ir neurotransmiterių egzocitozėje.

eftersom dessa neurotransmittorer även hjälper till minska smärtförnimmelsen, kan blockering av deras återupptag i nervceller även förbättra symtomen på neuropatisk smärta.
kadangi neurotransmiteriai padeda mažinti skausmo pojūtį, blokuojant jų reabsorbciją sušvelninami neuropatinio skausmo simptomai.

genom att blockera deras återupptag, ökar duloxetin mängden av dessa neurotransmittorer i utrymmena mellan dessa nervceller, vilket ökar kommunikationen mellan dessa celler.
slopindamas neurotransmiterių reabsorbciją duloksetinas didina neurotransmiterių koncentraciją tarp nervų ląstelių ir taip skatina nervinių impulsų perdavimą.

försiktighet bör dock iakttas vid behandling av äldre patienter (t. ex. beroende på risk för nedsatt njurfunktion, möjliga förändringar i känslighet och affinitet hos neurotransmittorer som förekommer
pasiekus remisiją, vaistinius preparatus nuo depresijos reikia ir toliau vartoti ne mažiau kaip šešis mėnesius.

detta stör de signaler som överförs mellan hjärncellerna av så kallade neurotransmittorer (kallas även signalsubstanser), kemiska ämnen som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.
dėl to smegenų ląstelės nebegauna signalų, kuriuos perduoda neurotransmiteriai – cheminės medžiagos, kurios nervų ląstelėms sudaro sąlygas perduoti tuos signalus.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. hjärncellerna av så kallade neurotransmittorer (kallas även signalsubstanser), kemiska ämnen som gör det möjligt för nervceller att kommunicera med varandra.
jis vadinamas atipiniu antipsichoziniu vaistu, kadangi skiriasi nuo anksčiau sukurtų nuo šeštojo dešimtmečio naudojamų antipsichozinių vaistų.

försiktighet bör dock iakttas vid behandling av äldre patienter (t. ex. beroende på risk för nedsatt njurfunktion, möjliga förändringar i känslighet och affinitet hos neurotransmittorer som förekommer vid åldrande).
tačiau pagyvenusius pacientus reikia gydyti atsargiai (pvz., dėl inkstų pažeidimo galimybės, galimų neuromediatorių jautrumo pakitimų ir su amžiumi atsirandančio jų afiniškumo).

i en rapport som nyligen publicerats av ecnn (2008f) presenteras longitudinella studier av problemutveckling, neurologiska undersökningar av beteenden och den allt större kunskapen om hjärnans plasticitet och neurotransmittorers roll. rapporten belyser också resultat av verksamheter som medlemsstaterna har redovisat.
emcdda (2008f) neseniai paskelbtoje ataskaitoje pateikiamas tęstinis tyrimas, kurio metu nustatomos problemų kreivės, neurolologinis su elgsena susijusių medžiagų tyrimas ir stiprėjančios žinios apie smegenų plastiškumą bei neuromediatorių vaidmenį ir akcentuojamos valstybių narių nurodytos priemonių įgyvendinimo išvados.