Sie suchten nach: påverkade (Schwedisch - Litauisch)

Åtgärderna påverkade konkurrensen.
šios priemonės pažeidžia konkurenciją;

amprenavir påverkade inte fertiliteten.
37 amprenaviras neveikia vaisingumo.

v) Åtgärderna påverkade konkurrensen.
v) šios priemonės pažeidžia konkurenciją;

Åtgärderna påverkade handeln inom gemenskapen.
šios priemonės kenkia bendrijos vidaus prekybai.

detta påverkade gemenskapsindustrins samlade lönsamhet.
atitinkamai buvo paveiktas bendras bendrijos pramonės pelningumas.

två nyckelfaktorer påverkade användningen av halvtidsutvärderingarna:
du pagrindiniai elementai paveikė tarpinių vertinimų naudojimą:

vi) Åtgärderna påverkade handeln inom gemenskapen.
vi) šios priemonės kenkia bendrijos vidaus prekybai.

ytterligare aspekter som påverkade delstaten burgenlands prognos
kiti burgenlando žemės prognozės aspektai

detta påverkade dock inte minskningen av ldl- kolesterol.
antacidiniai preparatai {sugalvotas} vartojant kartu su geriamąją antacidine suspensija, kurioje yra magnio ir aliuminio hidroksido, atorvastatino ir jo veiklių metabolitų koncentracija kraujo plazmoje buvo 35% mažesnė, tačiau dėl to mtl cholesterolio kiekio mažėjimas kraujyje nekito.

projektet påverkade attityder både bland inlärare och tillhandahållare.
Šis projektas pakeitė tiek tų, kurie kalbų mokosi, tiek tų, kurie jų moko, požiūrį.

huruvida detta påverkade andningen under natten är okänt.
ar tai turėjo įtakos kvėpavimui nakties metu, nežinoma.

detta påverkade helt klart eu-industrins allmänna prestation.
akivaizdu, kad tai turėjo poveikio bendrai sąjungos pramonės veiklai.

lätt nedsatt njurfunktion påverkade inte signifikant reteplas farmakokinetiska egenskaper.
Šiek tiek sutrikusi inkstų funkcija reteplazės farmakokinetinėms savybėms reikšmingo poveikio nedaro.

den påverkade inte företagets kapitalstruktur, soliditet eller sammanlagda värde.
priemonė nepakeitė bendrovės kapitalo struktūros, vientisumo ar bendros vertės.

takrolimus påverkade fertiliteten hos hanråttor (se avsnitt 5. 3).
5. 3 skyrių).

franska staten hävdar att tillfälliga åtgärder påverkade ft:s börskurs.
prancūzijos vyriausybė pažymėjo, kad ft biržos kursui įtakos turėjo tik operacijų priemonės.

måttlig leversjukdom (child pugh klass b) påverkade duloxetins farmakokinetik.
dėl vidutinio sunkumo kepenų ligos (b klasė pagal child- pugh) pakito duloksetino farmakokinetika.

takrolimus påverkade manlig fertilitet hos råtta (se avsnitt 5. 3).
5. 3 sk.).

måttligt nedsatt leverfunktion (child pugh klass b) påverkade duloxetins farmakokinetik.
dėl vidutinio sunkumo kepenų ligos (b klasė pagal child- pugh) pakito duloksetino farmakokinetika.

atazanavirkoncentrationen blev inte signifikant påverkad.
reikšmingos įtakos metadono koncentracijai nenustatyta.