Sie suchten nach: referenspriser (Schwedisch - Litauisch)

referenspriser
referencinĖs kainos

inhemska referenspriser i eg
eb vidaus rinko atskaitos kaina

inhemska referenspriser i schweiz
Šveicarijos vidaus rinkos atskaitos kaina

inhemska referenspriser i eg och schweiz
eb ir Šveicarijos vidaus rinkos atskaitos kainos

eg:s och schweiz inhemska referenspriser
eb ir Šveicarijos vidaus atskaitos kainos

skillnaden mellan referenspriser i schweiz och eg
Šveicarijos ir eb atskaitos kainų skirtumas

berörda reglerade resurser i grossistledet och relevanta referenspriser
atitinkamas reguliuojamas didmeninis produktas ir atitinkamos orientacinės kainos

om fastställande av referenspriser för vissa fiskeriprodukter för fiskeåret 2006
nustatantis tam tikrų žuvininkystės produktų referencines kainas 2006 žvejybos metams

eg-priser skillnaden mellan referenspriser i schweiz och eg
taikoma eb Šveicarijos ir eb bazinių kainų skirtumas

(4) referenspriser bör fastställas för standardkvaliteter av vitt socker och råsocker.
(4) turėtų būti nustatytos standartinės kokybės baltojo ir žaliavinio cukraus referencinės kainos.

dessutom skall för vinerna i fråga referenspriser fritt gränsen fortsätta att tillämpas.
be to, bus stebima minėtų vynų referencinės kainos franko siena.

de referenspriser som avses i punkterna 3 och 4 skall anges som cif-priser.
Šio straipsnio 3 ir 4 dalyse nurodytos tipinės kainos yra cif kainos.

samtidigt fastställs referenspriser, under vilka minskade eller avskaffade tullavgifter inte längre ska beviljas.
taip pat nustatytos bazinės kainos, kurios yra muitinės tarifų atskaitos taškas, nes muitinės tarifai negali nei jų viršyti, nei būti mažesni.

de referenspriser som gäller i gemenskapen får fastställas årligen per produktkategori för de produkter som avses i artikel 1 och som omfattas av
bendrijai galiojančios referencinės kainos gali būti nustatomos kiekvienais metais pagal produktų kategorijas 1 straipsnyje nurodytiems produktams, kuriems yra taikoma:

det är därför nödvändigt att i enlighet med detta uppdatera de referenspriser och belopp som förtecknas i tabell iii och tabell iv b i protokoll nr 2.
dėl šių priežasčių būtina atitinkamai patikslinti protokolo nr. 2 iii ir iv b lentelėse išvardytas atskaitos kainas ir kiekius,

det är därför nödvändigt att i enlighet med detta uppdatera de referenspriser och belopp som förtecknas i tabell iii och tabell iv b i protokoll nr 2.
dėl to būtina atitinkamai atnaujinti protokolo nr. 2 iii ir iv b lentelėse išvardytas atskaitos kainas ir kiekius.

de olika skattesatserna tillämpas beroende på motsvarande intervall av referenspriser (som följer de internationella marknadstrenderna och inte har något att göra med kvalitetsskillnader).
skirtingos muitų tarifų normos taikomos atsižvelgiant į atitinkamą orientacinių kainų lygį (kurios atitinka tarptautinės rinkos tendencijas ir neturi nieko bendro su kokybės skirtumais).

enligt förordning (eg) nr 104/2000 får referenspriser som gäller i eu fastställas årligen per produktkategori för produkter där tullen har avskaffats enligt artikel 28.1.
reglamente (eb) nr. 104/2000 nustatyta, kad kiekvienais metais pagal produktų kategoriją gali būti nustatomos es galiojančios produktų, kuriems taikomos 28 straipsnio 1 dalyje nustatytos muitų tarifų taikymo sustabdymo priemonės, referencinės kainos.

de faktiska schweiziska referenspriserna på hemmamarknaden för helmjölkspulver måste ändras.
kadangi turėjo būti ištaisyta faktinė nenugriebto pieno miltelių Šveicarijos vidaus atskaitos kaina,