Sie suchten nach: rytm (Schwedisch - Litauisch)

rytm
ritmas

rytm@ label
@ label

- oregelbunden hjärtfrekvens och rytm
- nereguliarus širdies plakimas ar ritmas,

de framtida budgetramarnabör vara mer samstämmiga med denna institutionella rytm.
ateityje bendros finansinės nuostatos turėtų būti labiau derinamos su institucijų darbo ritmu.

- om du har hjärtproblem såsom hjärtsvikt eller störningar i hjärtats rytm
- jeigu turite skundų dėl širdies veiklos, pvz., širdies veiklos silpnumo ar širdies plakimo

för havsekonomin bygger en stor del av denna kunskap på iakttagelser av havets rytm och cykler.
didelė su jūrų ekonomika susijusių žinių dalis sukaupiama stebint jūrų ritmą ir ciklus.

arbete som organiseras enligt en viss rytm bör ta hänsyn till den allmänna principen om att anpassa arbetet till arbetstagaren.
organizuojant darbą pagal tam tikrą modelį, reikia atsižvelgti į bendrą darbo pritaikymo darbuotojui principą.

något som inte alls går ihop med ostronodlingens industriella karaktär, som pågår hela året i enlighet med havet rytm.
tai nėra labai suderinama su vėžiagyvių augintojų, kurie visus metus dirba pagal jūros ritmą, veikla.

två patienter med högersidigt grenblock, som ingick i studierna, återfick normal rytm efter behandling med replagal.
dviem pacientams, kuriems nustatyta dešinės kojytės blokada, tyrimų metu gydant replagal grįžo normalus ritmas.

rational för användning på grund av melatoninets roll i reglering av sömn och cirkadian rytm och den åldersrelaterade minskningen av den endogena melatoninproduktionen kan melatonin på ett effektivt sätt förbättra sömnkvaliteten, speciellt hos patienter över 55 år med primär insomni.
vartojimo pagrindimas dėl melatonino vaidmens reguliuojant miegą ir cirkadinius ritmus, ir dėl su amžiumi susijusio endogeninio melatonino išsiskyrimo sumažėjimo, melatoninas gali veiksmingai pagerinti miego kokybę, ypač vyresniems kaip 55 metų pacientams, sergantiems pirmine insomnija.

använd inte duotrav: • om du är allergisk mot travoprost, prostaglandiner, timolol, betablockerare eller något av övriga innehållsämnen. • om du har andningsproblem såsom astma, bronkit eller andra typer av andningsproblem • om du har allvarlig hösnuva • om du har långsam hjärtfrekvens, hjärtsvikt eller tillstånd som påverkar hjärtats rytm • om ytan på ditt öga är dimmig
duotrav vartoti draudžiama: • jei esate alergiški travoprostui, prostaglandinams, timololiui, beta adrenoblokatoriams ar bet kuriai vaisto sudėtyje esančiai medžiagai. • jei turite kvėpavimo sutrikimų, pvz., astmą, bronchitą ar kitų kvėpavimo problemų • jei sunkiai sergate šienlige • jei jums sulėtėjęs širdies ritmas, turite širdies nepakankamumą ar širdies ritmo sutrikimų • jei susidrumstęs skaidrus jūsų akies paviršius