Sie suchten nach: bearbeta (Schwedisch - Maltesisch)

bearbeta
ħadem

1) medlemsstaternas statistikmyndigheter skall bearbeta de inlämnade frågeformulären.
1. l-uffiċjali ta'l-istatistika ta'l-istati membri għandhom jipproċessaw it-tweġibiet għall-kwestjonarji.

c) att stå för kostnaderna för att bearbeta och behandla produkterna,
(ċ) isofru l-ispejjeż ta'l-ipproċessar u tat-trattament tal-prodotti;

beredning: verksamhet för att bearbeta, konservera och förpacka jordbruksprodukter.
preparazzjoni' għandha tfisser l-operazzjoni tal-ipproċessar, l-ippriservar u l-ippakkjar tal-prodotti agrikoli;

3. beredning: verksamhet för att bearbeta, konservera och förpacka jordbruksprodukter.
3. "preparazzjoni" għandha tfisser l-operazzjoni tal-ipproċessar, l-ippriservar u l-ippakkjar tal-prodotti agrikoli;

d) producentorganisationens åtagande att bearbeta de kvantiteter som levererats enligt det aktuella avtalet.
(d) impenn mill-organizzazzjoni tal-produtturi li tipproċessa l-kwantitajiet ikkunsinnati skond il-kuntratt fil-kwistjoni.

anläggning: varje företag som producerar, lagrar eller bearbetar produkter som avses i artikel 1,
"stabbiliment" ifisser kull impriża li tipproduċi, taħżen jew tipproċessa l-prodotti li għalihom saret referenza fl-artikolu 1;