Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
industritruckar – elektromagnetisk kompatibilitet -— --
trakkijiet industrijali – kompatibilità elettromanjetika -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elektrisk utrustning och elektromagnetisk kompatibilitet
apparat ta' l-elettriku u tal-kumpattibbilitÀ elekromanjetika
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elektromagnetisk strålning inom frekvensområdet 300ghz till 3 x 106
• radjazzjoni elettromanjetika f’rxa ta’ frekwenzi minn 300 ghz sa 3 x 106
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anläggningsmaskiner – elektromagnetisk kompatibilitet för maskiner med elinstallationer -— --
makkinarju tal-kostruzzjoni – kompatibilità elettromanjetika ta'magni fi provvista interna ta'enerġija elettrika -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-från batteriet till krafttillförseln för tillsatsbromsanordningen om denna är elektrisk eller elektromagnetisk
-mill-batterija għas-sistema li tikkontrolla s-sistema tal-brejkijiet ta'reżistenza jekk dan hu elettriku jew elettromanjetiku
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elektromagnetisk kompatibilitet – produktfamiljestandader för hissar, rulltrappor och rullramper – utstrålning -__ --
kompatibilità elettromanjetika – prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu – emissjoni -— --
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
h) elektromagnetisk miljö: de sammanlagda elektromagnetiska fenomen som kan observeras på en viss plats.
(h) "ambjent elettromanjetiku" tfisser il-fenomeni elettromanjetiċi kollha osservabbli f'lok determinat.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3. särskilt utformade eller konstruerade för drift i en omgivning med elektromagnetisk puls (emp).
3. imfassla jew predisposti apposta biex joperaw f'ambjent sottopost għal impulsi elettromanjetiċi (emp);
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f) tålighet: en utrustnings förmåga att fungera som avsett utan försämring i närvaro av en elektromagnetisk störning,
(f) "immunità" tfisser il-kapaċità ta'tagħmir li jaħdem kif suppost mingħajr degradazzjoni fil-preżenza ta'disturb elettromanjetiku;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
direktiv 89/336/eeg(4) föreskriver en fullständig harmonisering i fråga om elektromagnetisk kompatibilitet.
billi d-direttiva 89/336/kee ([4] [5]) tipprovdi għall-armonizzazzjoni kompleta dwar il-kompatibbiltà elettromanjetika;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rÅdets direktiv av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/eeg)
tat-3 ta'mejju 1989dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri li għandhom x’jaqsmu mal-kompatibbiltà elettromanjetika
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (erm); utrustning för telenät; elektromagnetiska kompatibilitetskrav (emc) – produktfamiljestandard ---
kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma'spettru radjofoniku (erm); tagħmir ta'network ta'telekomunikazzjoni; rekwiżiti ta'kompatibilità elettromanjetika (emc); parti 2: prodott standard familjari ---
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
med beaktande av följande:direktiv 89/336/eeg(4) föreskriver en fullständig harmonisering i fråga om elektromagnetisk kompatibilitet.
billi d-direttiva 89/336/kee ([4] [5]) tipprovdi għall-armonizzazzjoni kompleta dwar il-kompatibbiltà elettromanjetika;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) optisk strålning: all elektromagnetisk strålning inom våglängdsområdet 100 nm och 1 mm. detta optiska strålningsspektrum indelas i ultraviolett strålning, synlig strålning och infraröd strålning:
(a) radjazzjoni ottika: kwalunkwe radjazzjoni elettromanjetika fil-medda ta'wavelength bejn 100 nm u 1 mm. l-ispettru ta'radjazzjoni ottika huwa maqsum f'radjazzjoni ultravjola, radjazzjoni viżibbli u radjazzjoni infra-ħamra:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elektromagnetisk kompatibilitet — produktfamiljestandader för hissar, rulltrappor och rullramper — utstrålning -en 12015: 1998 -30.6.2006 -
kompatibilità elettromanjetika -prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu — emissjoni -en 12015: 1998 -30.6.2006 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (erm); utrustning för telenät; elektromagnetiska kompatibilitetskrav (emc) -en 300 386-2 v.1.1.3 -31.8.2007 -
kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma'spettru radjofoniku (erm); tagħmir ta'netwerk ta'telekomunikazzjoni; rekwiżiti ta'kompatibilità elettromanjetika (emc) emc għal tagħmir ta'netwerk ta'telekomunikazzjonijiet -en 300 386-2 v.1.1.3 -31.8.2007 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: