Sie suchten nach: europaparlamentsvalet (Schwedisch - Maltesisch)

europaparlamentsvalet 1994 innebar blandade resultat för de gröna.
lelezzjonijiet ewropej ta’ l-1994 ġabu riżultati mħalltin għall-Ħodor.

europaparlamentsvalet närmar sig med stormsteg och alla ser fram emot juni 2009.
l-elezzjonijiet ewropej dalwaqt magħna. u kulħadd qiegħed jistenna bil-ħerqa li jasal Ġunju 2009.

följande särskilda bestämmelser skall gälla för det fjärde direkta europaparlamentsvalet:
għar-raba'elezzjonijiet diretti għall-parlament ewropew, għandhom japplikaw id-dispożizzjonijiet speċjali li ġejjin:

de gröna kunde efter ett genombrott i europaparlamentsvalet bilda den första gröna gruppen bestående av 30 ledamöter.
ilkwistjoni tal-bidla filklima kienet fuq quddiem fil-lista ta’ prijoritajiet politiċi tal-Ħodor, u huma pparteċipaw fis-samit dinji li sar f’rio fl-1992 li stabbilixxa s-sisien tal-futur protokoll ta’ kyoto.

50 år efter undertecknandet av romfördragen är därför vårt gemensamma mål i dag att fram till europaparlamentsvalet 2009 ge europeiska unionen en förnyad gemensam grundval.
hu għalhekk li llum, 50 sena wara l-irmar tat-trattati ta’ ruma, ninsabu magħqudin fl-għan tagħna li nqiegħdu lill-unjoni ewropea fuq bażi komuni mġedda qabel l-elezzjo-nijiet għall-parlament ewropew fl-2009.

unionsmedborgarna bör därför göras mer medvetna om hur viktig deras röst är när det gäller valet av kommissionsordförande och informeras om vilka kandidater till denna post som de partier som de röstar för i europaparlamentsvalet stödjer.
għalhekk huwa xieraq li jkun hemm sensibilizzazzjoni taċ-ċittadini tal-unjoni rigward ir-rwol ċentrali tal-vot tagħhom fid-determinazzjoni ta’ min se jkun il-president tal-kummissjoni u rigward il-kandidati għal dik il-funzjoni li huma appoġġati mill-partiti li se jivvutaw lilhom fl-elezzjonijiet tal-parlament ewropew.

senast den 31 december 1995 skall kommissionen till europaparlamentet och rådet överlämna en rapport om tillämpningen av detta direktiv vid europaparlamentsvalet i juni 1994. på grundval av denna rapport kan rådet genom ett enhälligt beslut som fattas på förslag från kommissionen och efter samråd med europaparlamentet anta bestämmelser om ändring av detta direktiv.
il-kummissjoni għandha tagħti rapport lill-parlament ewropew u lill-kunsill sal-31 ta'diċembru 1995 dwar l-applikazzjoni ta'din id-direttiva għall-elezzjonijiet tal-parlament ewropew ta'Ġunju 1994. skond il-bażi ta'dan ir-rapport, il-kunsill, f'aġir unanimu fuq il-proposta tal-kummissjoni u wara li jikkonsulta mal-parlament ewropew, jista'jadotta dispożizzjonijiet li jemendaw din id-direttiva.

gruppen gav sig in på den europeiska politiska arenan för första gången i det andra direkta europaparlamentsvalet 1984, då de första gröna ledamöterna valdes in i europaparlamentet. i tyskland, som är den gröna rörelsens högborg, valdes sju ledamöter in i europaparlamentet.
il-grupp tal-Ħodor, forza politika ġdida li dehret fis-snin sebgħin f’diversi pajjiżi ewropej, daħal fix-xena tal-politika ewropea għallewwel darba fl-1984, meta ġew eletti l-ewwel membri Ħodor talparlament ewropew fit-tieni elezzjonijiet diretti għall-pe.

1. europaparlamentsval: allmänna direkta val av företrädare i europaparlamentet enligt rättsakten av den 20 september 1976 (),
1. "elezzjonijiet għall-parlament ewropew" tfisser elezzjonijiet b'suffraġju universali dirett għall-parlament ewropew tar-rappreżentati skond l-att ta'l-20 ta'settembru 1976 [2];