Sie suchten nach: gastromotal (Schwedisch - Maltesisch)

vad är gastromotal?
x’ inhu gastromotal?

gastromotal är ett diagnostiskt test.
gastromotal huwa test dijanjostiku.

vad skulle gastromotal användas för?
għal xiex kien mistenni li jintuża gastromotal?

hur är det tänkt att gastromotal ska verka?
kif kien mistenni jaħdem gastromotal?

frÅgor och svar om Återkallandet av ansÖkan om godkÄnnande fÖr fÖrsÄljning för gastromotal
mistoqsijiet u tweĠibiet fuq l- irtirar ta ’ l- applikazzjoni gĦat - tqegĦid fis- suq għal gastromotal

gastromotal var tänkt att användas för att diagnostisera fördröjd magsäckstömning hos patienter med magproblem.
gastromotal kien mistenni li jintuża fid- dijanjożi tad- dewmien fit- tbattil ta ’ l- istonku f’ pazjenti bi problemi ta ’ l- istonku.

när en patient tar en dos gastromotal som har blandats i en testmåltid når läkemedlet magsäcken tillsammans med maten.
meta pazjent jieħu doża ta ’ gastromotal imħallat f’ ikla għall- ittestjar, jidħol fl- istonku ma ’ l- ikel.

vid tidpunkten för återkallandet ansåg därför chmp att fördelarna med gastromotal inte hade bevisats tillräckligt och inte var större än de identifierade riskerna.
għalhekk, fiż- żmien ta ’ l- irtirar, l- opinjoni tas- chmp kienet li l- benefiċċju ta ’ gastromotal ma intweriex b’ mod suffiċjenti u li l- benefiċċji ma jegħlbux ir- riskji.

företaget har informerat chmp om att beslutet inte får några följder för patienter som för närvarande deltar i kliniska prövningar eller humanitära program med gastromotal.
il- kumpanija għarrfet lis- chmp li ma kienx hemm konsegwenzi għall- pazjenti li kienu qed jieħdu sehem fi studji kliniċi jew fi programmi ta ’ użu b’ kumpassjoni b’ gastromotal.

i huvudstudierna var överensstämmelsenivån mellan gastromotal och standardtestet för låg för att vara acceptabel, vilket medför en betydande risk för falskt positiva och falskt negativa resultat.
fl- istudji ewlenin, il- livell ta ’ qbil bejn gastromotal u t- test standard kien baxx wisq biex ikun aċċetabbli, u dan kien iwassal għal riskju konsiderevoli ta ’ riżultati falsament pożittivi u falsament negattivi.

allteftersom maten i magsäcken gradvis förs vidare till tarmen följer gastromotal med och tas där upp i blodet, varefter det bryts ned och en koldioxidgas som är märkt med 13c frisätts till andningen.
sakemm l- ikel fl- istonku jitbattal gradwalment fl- imsaren, jieħu l- gastromotal miegħu u jiġi assorbit fid- demm u mbagħad jitkisser u jirrilaxxa gass tad- diossidu tal- karbonju ttikkettjat b’ 13c fin- nifs.

effekten av gastromotal har jämförts med effekten av ett standardtest som kallas 99tc- scintigrafi (en typ av skanning med radioaktiva spårämnen) i två huvudstudier med sammanlagt 310 vuxna.
l- effikaċja ta ’ gastromotal tqabblet ma ’ dik ta ’ test standard magħruf bħala 99 tc- scintigraphy (tip ta ’ skenn li juża t- traċċaturi radjuattivi) f’ żewġ studji ewlenin bis- sehem ta ’ 310 adulti.

den aktiva substansen i gastromotal, 1- 13c kaprylsyra, är en naturlig kemikalie som kallas kaprylsyra och som är märkt med kol- 13 (13c).
is- sustanza attiva f’ gastromotal, 1- 13c- caprylic acid, hija kimika naturali magħrufa bħala caprylic acid li tkun ġiet ittikkettjata bil- karbonju- 13 (13c).

den 5 november 2007 anmälde infai, institut für biomedizinische analytik & nmr- imaging gmbh, officiellt till kommittén för humanläkemedel (chmp) att man önskar dra tillbaka sin ansökan om godkännande för försäljning av gastromotal för in vivo- diagnos av tiden för tömning av hälften av magsäckens fasta innehåll vid nedsatt gastrointestinal motilitet.
fil- 5 ta ’ novembru ta ’ l- 2007, infai, institut für biomedizinische analytik & nmr- imaging gmbh għarrfu uffiċjalment lill- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) li jixtiequ jirtiraw l- applikazzjoni tagħhom għal awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq għal gastromotal, għad- dijanjożi in vivo tal- ħin tat- tbattil ta ’ nofs l- istonku fil- fażi solida fil- problemi ta ’ motilità ta ’ l - istonku.