Sie suchten nach: genomförandelagstiftning (Schwedisch - Maltesisch)

genomförandelagstiftning
leġislazzjoni implementattiva

1.2.1 genomförandelagstiftning
illeġiżlazzjoni li timplimenta

medlemsstaterna ska införa denna skyldighet för tjänsteleverantörerna i sin genomförandelagstiftning.
l-għan ta’ l-artikolu 25 huwa li jneħħi rekwiżiti li jirrestrinġu leżerċizzju konġunt jew bi sħab ta’ attivitajiet dierenti ta’ attivitajiet dierenti fejn dawn irrestrizzjonijiet mhumiex iġġustikati filwaqt li fl-istess ħin jiżgura li l-kunitti ta’ l-interess u l-inkompatibilitajiet huma mrażżna u li lindipendenza u l-imparzjalità meħtieġa għal xi attivitajiet ta’ servizzi huma żgurati154.

ramlagstiftning och genomförandelagstiftning har antagits på området konkurrenskraft och den inre marknaden för energi.
il-leġiżlazzjoni tal-qafas u li timplimenta kienet adottata fil-qasam tal-kompetitività u s-suq intern ta'l-enerġija.

allmÄnna frÅgor direktivets fÖrhÅllande till egfÖrdraget genomförandemetod genomförandelagstiftning genomförandeåtgärder som inte rör lagstiftning uppföljningsåtgärder
mistoqsijiet Ġenerali irrelazzjoni taddirettiva mattrattat ke metodu ta’ implimentazzjoni illeġiżlazzjoni li timplimenta il-miżuri li jimplimentaw mhux leġiżlattivi il-miżuri ta’ tkomplija

för vissa marknadsmekanismer har ingen ytterligare genomförandelagstiftning antagits. detta gäller särskilt kontroller och certifiering. förberedelserna inom den här sektorn måste intensifieras.
leġiżlazzjoni addizzjonali li timplimenta ma kienetx adottata għal ċerti mekkaniżmi tas-suq, partikularment kontrolli u ċertifikazzjoni. hemm bżonn li jitħaffu l-preparazzjonijiet f’dan is-settur.

framsteg har gjort i bekämpningen av penningtvätt. ny genomförandelagstiftning har sålunda antagits och åtgärder vidtagits för att få till stånd ett bättre samarbete både mellan myndigheterna och regionalt.
fil-każ ta’ vjolazzjoni serja u persistenti minn kwalunkwe pajjiż tal-prinċipji ta’ libertà, demokrazija, rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-libertajiet fondamentali u l-istat tad-dritt li lunjoni hi msejsa fuqhom, innegozjati ta’ l-adeżjoni jistgħu jiġu sospiżi.

219 -genom denna förordning fastställs genomförandelagstiftning till följd av att det har slutits ett internationellt handelsavtal inom stålsektorn. det finns inte något behov av formellt samråd. -
dan ir-regolament jistipula leġiżlazzjoni ta'implimentazzjoni in segwitu għall-konklużjoni ta'ftehim tal-kummerċ internazzjonali fis-settur ta'l-azzar. ebda konsultazzjoni formli ma hija meħtieġa. -

förslaget omfattar också allmänhetens deltagande i förberedandet av planer och program på miljöområdet utarbetade av gemenskapens institutioner och organ. visserligen syftar Århuskonventionen och dess genomförandelagstiftning till deltagande i godkännande av projekt av stort miljöintresse, men det är irrelevant i detta sammanhang eftersom sådana projekt godkänns av medlemsstaterna.
il-proposta tipprovdi għall-parteċipazzjoni pubblika fit-tħejjija ta'pjanijiet u programmi relatati ma'l-ambjent mill-istituzzjonijiet u l-korpi komunitarji. filwaqt li l-konvenzjoni aarhus u l-leġiżlazzjoni li timplimentaha timmira wkoll għall-parteċipazzjoni fl-awtorizzazzjoni ta'proġetti sinifikanti għall-ambjent, din mhijiex ta'relevanza hawn billi dawn il-proġetti qegħdin jiġu awtorizzati fuq livell ta'l-istati membri.

(49) för att underlätta efterlevnaden av bestämmelserna i detta direktiv finns det behov av vissa särskilda ordningar för sådan behandling av uppgifter som redan pågår vid den tidpunkt då nationell genomförandelagstiftning enligt detta direktiv träder i kraft.
(49) biex tiġi faċilitata l-konformità mad-dispożizzjonijiet ta'din id-direttiva, huma meħtieġa xi arranġamenti speċifiċi għall-ipproċessar tad-data diġa mibdija fid-data meta tidħol fis-seħħ il-leġislazzjoni nazzjonali implimentattiva bis-saħħa ta'din id-direttiva,

(15) om medlemsstaterna ges möjlighet att från tillämpningsområdet för nationell genomförandelagstiftning undanta institut som förvaltar planer som tillsammans har färre än hundra medlemmar, kan tillsynen underlättas i vissa medlemsstater utan att detta hindrar att den inre marknaden på detta område fungerar väl. detta bör emellertid inte undergräva sådana instituts rätt att för förvaltningen av investeringsportföljen och för förvaringen av tillgångarna utse kapitalförvaltare och förvaringsinstitut som är etablerade och vederbörligen auktoriserade i andra medlemsstater.
(15) l-għoti lill-istati membri tal-possibbiltà li jeskludu mill-kamp ta'applikazzjoni ta'l-implimentazzjoni tal-leġislazzjoni istituzzjonijiet li jimmaniġġjaw skemi li flimkien ikollhom anqas minn total ta'100 membru jista'jiffaċilita s-sorveljanza f’xi stati membri, mingħajr ma jiddgħajjef l-iffunzjonar xieraq tas-suq intern f’dan il-qasam. iżda, dan m’għandux idgħajjef id-dritt ta'istituzzjonijiet bħal dawk li jaħtru għall-immaniġġjar tal-portafoll ta'l-investimenti tagħhom u għall-kustodja tal-maniġers tagħhom ta'l-attiv ta'investiment u kustodji stabbiliti fi stat membru ieħor u debitament awtorizzati.