Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
implantation
impjantazzjoni
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- administrering (implantation)
- għoti (impjantazzjoni)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
spola rent efter behov före implantation av osigraft.
aħsel bl - ilma kif suppost qabel l- impjantazzjoni ta 'osigraft.
efter rekonstituering skall suspensionen för engångsbruk för implantation användas omedelbart.
wara r- rikonstituzzjoni, is- sospensjoni li tintuża darba għall - impjantazzjoni għandha tintuża minnufih.
ej heller noterades någon effekt på utveckling av preimplantationsembryo eller implantation.
meta sarux studji dwar il- fertilità fil- firien irġiel u nisa, f’ konċentrazzjonijiet fil- plażma li kienu 21 u 43 darba, rispettivament, tal- livell terapewtiku mistenni fil- bniedem, ma ġew osservati l- ebda effetti fuq l- għadd ta ’ l- isperma, fuq il- motilità u l- vijabilità, fuq il- prestazzjoni ta ’ l- att sesswali jew fuq il - fertilità, u l- anqas ma kien hemm l- ebda effetti avvers fuq l- iżvilupp ta ’ l- embriju qabel jew waqt l - impjantazzjoni.
1. detta direktiv skall tillämpas på aktiva medicintekniska produkter för implantation.
1. din id-direttiva għandha tgħodd għall-mezzi mediċi attivi li jiddaħħlu f’xi parti tal-ġisem.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desinfektion av implantationsstället skall utföras före implantation för att undvika att smittämnen förs in.
is- sit ta 'l- impjantazzjoni għandu jiġi diżinfettat qabel l- impjantazzjoni biex tiġi evitata l- introduzzjoni ta ’ infezzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
osigraft administreras genom direkt implantation vid bendefekten och i kontakt med den förberedda benytan.
osigraft jingħata permezz ta ’ ippostjar dirett b’ operazzjoni fuq is- sit tad- difett f’ kuntatt mal- wiċċ ippreparat ta ’ l- għadma.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
när osigraft rekonstituerats, blir konsistensen som våt sand, vilket underlättar implantation och placering på bendefektsställen.
meta jkun rikonstitwit, osigraft għandu l- konsistenza ta ’ ramel imxarrab, li jiffaċilita l- impjantazzjoni u tpoġġija fis- sit tad- difetti ta 'l- għadma.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
administrering när osigraft rekonstituerats, blir konsistensen som våt sand, vilket underlättar implantation och placering på bendefektsställen.
l- għoti meta jkun rikonstitwit, osigraft għandu l- konsistenza ta ’ ramel imxarrab, li jiffaċilita l- impjantazzjoni u tpoġġija fis- sit tad- difetti ta 'l- għadma.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
b) sådana aktiva medicintekniska produkter för implantation som avses i direktiv 90/385/eeg,
(b) mezz attiv li jitsa'jiġi impjantat kopert bid-direttiva 90/385/kee;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: