Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plasmaproteinbindingen för lornoxikam är 99% och inte koncentrationsberoende.
ir- rabta tal- proteina tal- plażma ma 'lornoxicam hija 99% u mhux dipendenti fuq il- konċentrazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fraktionen bortezomib bundet till plasmaproteiner var inte koncentrationsberoende.
il- porzjon ta 'bortezomib li ntrabat mal- proteini tal- plażma ma kienx jiddependi mill- konċentrazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
avdödningskurvor vid farmakodynamikstudier har visat en koncentrationsberoende avdödning för moxifloxacin.
investigazzjonijiet farakodinamiċi wrew li moxifloxacin juri rata ta ’ qtil dipendenti mid- doża.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
denna proteinbindning är koncentrationsberoende och indikerar att mättnad av bindning kan uppkomma.
dan it- twaħħil mal- proteini tad - demm huwa dipendenti fuq konċentrazzjoni u indikattiv tas- saturazzjoni tat- twaħħil.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en koncentrationsberoende nedbrytningsprofil för bevacizumab observerades vid spädning med glukoslösningar (5%).
kien osservat profil ta ’ degradazzjoni li jiddependi mil- konċentrazzjoni meta dilwit ma ’ soluzzjonijiet ta ’ glukosju (5%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enligt farmakodynamiska studier uppvisar ciprofloxacin, liksom övriga fluorokinoloner, en koncentrationsberoende avdödning.
skond studji farmakodinamiċi, ciprofloxacin, bħal fluoroquinolones oħra, juri qtil dipendenti fuq il- konċentrazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
topikal, okulär administration in vivo av emedastin ger en koncentrationsberoende hämning av histaminstimulerad konjunktivalvaskulär permeabilitet.
in vivo, l- għoti topiku fl- għajnejn ta ’ emedastine jipproduċi inibizzjoni dipendenti mill- konċentrazzjoni tal - permeabilità vaskulari tal- konġuntiva li hija stimulata mill- istamina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
topikal, okulär administration in vivo av emedastin ger en koncentrationsberoende hämning av histaminstimulerad konjunktival vaskulär permeabilitet.
in vivo, l- għoti topiku fl- għajnejn ta ’ emedastine jipproduċi inibizzjoni dipendenti mill - konċentrazzjoni tal- permeabilità vaskulari tal- konġuntiva li hija stimulata mill- istamina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
polyglutamation är en tids - och koncentrationsberoende process som försiggår i tumörceller och i mindre grad i normal vävnad.
il- poliglutamazzjoni hija proċess dipendenti fuq iż - żmien u l- konċentrazzjoni u sseħħ f’ ċelluli tat- tumur u fuq skala iżgħar f’ tessuti normali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pk/ pd- förhållande daptomycin uppvisar snabb, koncentrationsberoende, baktericid aktivitet mot känsliga grampositiva organismer in vitro.
relazzjoni pk/ pd daptomycin juri attività batteriċida mgħaġġla, li tiddependi mill- konċentrazzjoni, kontra organiżmi gram posittivi li huma sensittivi in vitro.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tillgängligheden för paklitaxel är icke- linjär (koncentrationsberoende), då den systemiska exponeringen ökar mer än förväntat efter en dosökning.
il - forniment ta ’ paclitaxel m’ huwiex linejari (jiddependi mill- konċentrazzjoni) hekk kif tiżdied l - espozizzjoni sistematika aktar minn dak mistenni wara żieda fid- doża.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hos friska frivilliga och patienter uppvisar bivalirudin en dos - och koncentrationsberoende antikoagulationsaktivitet, vilket visar sig i en förlängning av act, aptt, pt, inr och tt.
f’ voluntiera u pazjenti b’ saħħithom, bivalirudin juri attività antikoagulanti dipendenti fuq id- doża u l - konċentrazzjoni kif jidher mit- titwil ta ’ l- act, l- aptt, il- pt, l- inr u tt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
distribution sunitinibs och dess primära, aktiva metabolits bindning till humant plasmaprotein var i in vitro - analyser 95% respektive 90%, utan påtagligt koncentrationsberoende.
distribuzzjoni l- irbit ta ’ sunitinib u l- metabolit attiv primarju tiegħu ma ’ proteina fil- plażma umana f’ assaġġi in vitro kien 95% u 90%, rispettivament, mingħajr l- ebda dipendenza tal- konċentrazzjoni evidenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förhållande mellan koncentration och effekt (pk/ pd) med hjälp av användning av en högspecifik nk1- receptor markör, har positronemissionstomografi (pet) - studier med friska unga män visat att aprepitant penetrerar hjärnan och upptar nk1- receptorer på ett dos - och plasma- koncentrationsberoende sätt.
relazzjoni bejn il- konċentrazzjoni u l- effett (pk/ pd) bl- użu ta ’ traċċatur speċifiku ħafna għar- riċettur nk1, studji positron emission tomography (pet) f’ irġiel għadhom żgħar u b’ saħħithom urew li aprepitant jippenetra fil- moħħ u jokkupa r- riċetturi- nk1 b' mod li jiddipendi fuq id- doża u l- konċentrazzjoni fil- plażma.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.