Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erfarenheter efter marknadsintroduktion
esperjenza miġbura wara l- bejgħ fis- suq
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* data insamlade efter marknadsintroduktion
konfużjoni, alluċinazzjoni
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
biverkningar rapporterade efter marknadsintroduktion
reazzjonijiet avversi mill- esperjenza ta ’ wara t- tqegħid tal- prodott fis- suq
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
forskning och utveckling, demonstration och marknadsintroduktion
riċerka u żvilupp, dimostrazzjoni, replikar fis-suq:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-marknadsintroduktion, marknadsföring och/eller annonsering av produkterna,
-id-distribuzzjoni ta'komunikazzjonijiet stampati li hemm referenza għalihom fl-artikolu 2(4),
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
följande biverkningar avser erfarenheter av biverkningar efter marknadsintroduktion:
l- effetti mhux mixtieqa li ġejjin ikopru reazzjonijiet avversi minn esperjenza wara t- tqegħid fis- suq:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-marknadsintroduktion, marknadsföring och/eller utställning av produkter, och
-it-tqegħid fis-suq, il-kummerċjalizzazzjoni u/jew il-wiri ta'prodotti, u
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
för cellbaserade influensavaccin finns ännu inga tillgängliga uppföljningsdata efter marknadsintroduktion.
għal tilqim kontra l- influwenza bbażat fuq iċ- ċelluli, għad m’ hemmx tagħrif ta ’ wara t- tqegħid fis- suq disponibbli.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
efter marknadsintroduktion har sådana fall rapporterats hos patienter behandlade med axura.
fl- esperjenza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq dawn il- każijiet kienu rrappurtati f’ pazjenti ikkurati b’ axura.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
— marknadsintroduktion, projekt och andra åtgärder till stöd för införandet av innovation,
— replikazzjoni tas-suq, proġetti u miżuri oħra għall-appoġġ tat-tħaddin ta’ l-innovazzjoni;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rapporter om överdosering med mykofenolatmofetil har inkommit från kliniska prövningar och efter marknadsintroduktion.
22 waslu rapporti ta ’ dożi eċċessivi b’ mycophenolate mofetil minn provi kliniċi u mill- esperjenza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
minskade hematologiska parametrar, som krävt klinisk åtgärd, har rapporterats efter marknadsintroduktion.
tnaqqis fil- parametri ematoloġiċi li jinħtieġu intervent kliniku ġew rapportati fl- esperjenza wara t- tqegħid fis - suq.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tidpunkten för denna energikällas marknadsintroduktion skall utan dröjsmål uttryckligen rapporteras till kommissionen av medlemsstaten.
id-data ta' l-introduzzjoni ta' dak is-sors ta' l-enerġija fis-suq nazzjonali għandha tkun irrapportata espliċitament lill-kummissjoni mill-istat membru ikkonċernat mingħajr dewmien.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i uppföljning efter marknadsintroduktion med äggderiverade interpandemiska trivalenta vacciner har följande allvarliga biverkningar rapporterats:
minn sorveljanza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq b’ tilqim trivalenti interpandemiku derivat mill- bajd, ġew irrapportati r- reazzjonijiet avversi serji li ġejjin:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
att fokusera på bakomliggande teknik som stöder utveckling och marknadsintroduktion av säkra, komplexa nanomaterial och nanosystem.
iffukar fuq it-teknoloġiji bażi li jappoġġaw l-iżvilupp u l-introduzzjoni fis-suq ta’ nanomaterjal u nanosistemi kumplessi siguri.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fall med dödlig utgång har observerats efter marknadsintroduktion (se pulmonella biverkningar och avsnitt 4. 8)
każijiet ta ’ mwiet irriżultaw wara t- tqegħid fis- suq (ara episodji respiratorji u sezzjoni 4. 8).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
de kan för detta syfte inbegripa prototyputveckling, testning, demonstration, pilotarbete, storskalig produktutvärdering och marknadsintroduktion.
għal dan l-għan huma jistgħu jinkludu l-prototipi, l-ittestjar, id-dimostrazzjoni, l-ippilotar, il-validazzjoni tal-prodotti fuq skala kbira u r-replikazzjoni fis-suq;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erfarenheter efter marknadsintroduktion kliniskt signifikanta biverkningar tas upp i tabell 6 om de har rapporterats efter klinisk användning oavsett om de har rapporterats i klinisk prövning eller inte.
esperjenza ta ’ wara t- tqegħid tal- prodott fis- suq f’ tabella 6 jitniżżlu reazzjonijiet mhux mixtieqa li huma klinikament sinifikanti jekk ġew irrapurtati waqt l- użu wara l- approvazzjoni ta ’ velcade u setgħu ġew jew ma ġewx irrapurati fi provi kliniċi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
följande biverkningar har rapporterats efter marknadsintroduktion eller observerades med en högre incidens än placebo i kliniska prövningar med patienter med artros, ra, kronisk ländryggsmärta eller
l- effetti mhux mixtieqa li ġejjin ġew irrapportati b’ inċidenza ikbar minn dawk ta ’ plaċebo fi provi kliniċi f’ pazjenti b’ oa, ra, uġigħ fil- parti t’ isfel tad- dahar jew b’ ankylosing spondylitis ikkurati b’ etoricoxib 30 mg, 60 mg jew 90 mg għal mhux aktar minn 12- il ġimgħa, jew fl- istudji tal- programm medal, jew f’ esperjenza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de biverkningar som bara indentifierats efter marknadsintroduktion, och där frekvens inte kunnat uppskattats, är listade under ” okänd frekvens ”.
l- adrs identifikati biss waqt is- sorveljanza ta ’ wara t- tqegħid fis- suq, u li għalihom il- frekwenza ma tistax tiġi stmata, huma mniżżla taħt “ mhux magħruf ”.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: