Sie suchten nach: brottsbekämpande (Schwedisch - Norwegisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Norwegian

Info

Swedish

brottsbekämpande

Norwegian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Norwegisch

Info

Schwedisch

europol är europeiska unionens brottsbekämpande myndighet som ansvarar för underrättelseverksam­ heten.

Norwegisch

europol er den europeiske unions organisasjon for rettshåndhevelse som bearbeider kriminaletterretning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

de brottsbekämpande insatserna inriktas på de prekursorkemikalier som krävs för framställning av olaglig narkotika.

Norwegisch

antallet amfetaminbeslag har de siste fem årene svingt rundt en stabil trend, men sammenlignet med 2003 på et høyere nivå, og beslaglagte kvanta har også gått opp i¤perioden

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

de flesta av de laboratorier som avslöjas av de brottsbekämpande organen i europa förefaller återutvinna kokain ur material som kokainet har införlivats med innan det exporteras.

Norwegisch

selv om det ble rapportert en ”kraftig nedgang” i¤beslagene av kokain gjennom vest-afrika i¤2008 (unodc, 2009), er det sannsynlig at store mengder av stoffet fortsatt sendes gjennom denne delen av verden (eonn og europol, 2010).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

antalet rapporter om organiserad brottslighet isamband med den inhemska cannabisproduktionen har också ökat, vilket föranleder nya åtgärder från både nationella och europeiska brottsbekämpande organ.

Norwegisch

det har også vært stadig flere rapporter om at organisert kriminalitet er involvert i¤lokal cannabisproduksjon, noe som krever nye tiltak fra både nasjonale og europeiske organer for rettshåndheving.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

antalet rapporterade oskadliggjorda laboratorier i olika länder speglar, förutom antalet produktionsställen, de brottsbekämpande myndigheternas verksamheter, prioriteringar och rapporteringspraxis.

Norwegisch

antallet laboratorier destruert i forskjellige land, i tillegg til antallet produksjonssteder, gjenspeiler politiets og tollvesenets aktivitetsnivå og prioriteringer så vel som rapporteringspraksis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

genom att utnyttja de nya möjligheter som står till buds sedan maastrichtfördraget trätt i kraft, har eu utvecklat en rättslig ram för att bekämpa narkotikahandeln och för att förbättra samarbetet mellan brottsbekämpande myndigheter.

Norwegisch

ved å benytte de nye mulighetene som maastricht-traktaten åpnet for, har eu nå fått på plass et regelverk for bekjempelse av narkotikahandel og for forbedring av politisamarbeid.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

av dessa är 60 sambandsmän som företräder en mängd olika brottsbekämpande myndigheter (polis, tull, gendarmeri, invandrarmyndigheter osv.).

Norwegisch

av disse er 60 forbindelsespersoner (elos) som representerer ulike organer for rettshåndhevelse (politi, toll, gendarmene, innvandringsmyndigheter osv.).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

allt detta utgör en ständig utmaning för folkhälsan och de brottsbekämpande organen, både när det gäller den kriminaltekniska och toxikologiska identifieringen av nya ämnen, den snabba bedömningen av riskerna och det eventuella genomförandet av kontrollåtgärder.

Norwegisch

alt dette utgjør en konstant trussel mot folkehelsen og en utfordring for rettshåndhevingsorganene, både når det gjelder den rettsmedisinske og toksikologiske identifiseringen av nye stoffer så vel som for å få en rask risikovurdering og, om nødvendig, gjennomføring av kontrolltiltak.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

eels sammanställer fotografisk och grundläggandekriminalteknisk information från stora beslag som gör detmöjligt att identifiera matchningar mellan beslagtagnapartier och präglingar på beslagtagna tabletter, inledainformationsutbyte mellan brottsbekämpande myndigheter,annan utredningsrelaterad och kriminalteknisk profileringför bevisändamål och att rikta in insatserna på kriminellagrupperingar.

Norwegisch

eels sammenstiller informasjon om framgangsmåter så velsom fotografisk og rettsmedisinsk informasjon fra størrebeslag, slik at det blir mulig: å identifisere treff mellombeslag og beslaglagt utstyr, ta initiativ til utveksling avinformasjon innhentet av politi og rettsvesen, bidra tilstyrket etterforskningsinnsats og rettsmedisinsk profileringmed sikte på bevissikring rettet mot kriminelleorganisasjoner.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

de narkotikabeslag som görs anses oftast utgöra en indirekt indikator på tillgången på och tillgängligheten samt handelsvägarna för narkotika, även om beslagen också återspeglar de brottsbekämpande organens prioriteringar, resurser och strategier, hur sårbara de som handlar med narkotika är och slutligen även rapporteringspraxis.

Norwegisch

i begynnelsen og midten av 1990-årene pekte noen få land seg ut med høy prevalens, mens den europeiske normen var bruksnivåer som etter dagens standarder var lave. bruken av cannabis økte i nærmest alle land i løpet av 1990-årene og begynnelsen av 2000-tallet, og det har resultert i at dagens situasjon i europa er mindre variert, selv om det fortsatt er forskjeller fra land til land.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

de narkotikabekämpande insatsernas karaktär och intensitet kan variera beroende på nationell lagstiftning och dess tillämpning, samt på de delaktiga institutionernas resurser och prioriteringar, vilket innefattar allmänna brottsbekämpande organ och specialenheter (”narkotikapatruller”).

Norwegisch

hvordan og i hvilket omfang narkotikalovgivningen håndheves kan nok variere, avhengig av nasjonal lovgivning og anvendelsen av den, samt av ressurser og prioriteringer de berørte etater har, dvs. generelle organer for rettshåndheving og spesialiserte enheter (”narkotikagrupper”).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,671,000 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK