Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
men han frälste dem för sitt namns skull, för att göra sin makt kunnig.
dog frelste han dem for sitt navns skyld, for å kunngjøre sitt velde,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herren bevarar de enfaldiga; jag var i elände, och han frälste mig.
herren verner de enfoldige; jeg var elendig, og han frelste mig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men de ropade till herren i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål.
da ropte de til herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dig som giver seger åt konungarna, dig som frälste din tjänare david från det onda svärdet.
du som gir kongene frelse, som redder david, din tjener, fra det onde sverd.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
här är en betryckt som ropade, och herren hörde honom och frälste honom ur all hans nöd.
denne elendige ropte, og herren hørte, og han frelste ham av alle hans trengsler.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så frälste herren på den dagen israel från egyptiernas hand, och israel såg egyptierna ligga döda på havsstranden.
således frelste herren den dag israel av egypternes hånd, og israel så egypterne ligge døde på havstranden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de sågo sig omkring, men det fanns ingen som frälste; efter herren, men han svarade dem icke.
de ser sig om, men der er ingen frelser - efter herren, men han svarer dem ikke.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och herren hade ännu icke beslutit att utplåna israels namn under himmelen; därför frälste han dem genom jerobeam, joas' son.
og herren hadde ikke sagt at han vilde utslette israels navn under himmelen; derfor frelste han dem ved jeroboam, joas' sønn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efter honom kom samgar, anats son; han slog filistéerna, sex hundra man, med en oxpik. också han frälste israel.
efter ham kom samgar, anats sønn; han slo seks hundre mann av filistrene med en oksedrivers stav; også han frelste israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Är du pc-nörd eller mac-frälst?
mac eller pc?
Letzte Aktualisierung: 2010-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: