Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi fick ansöka om besöksförbud.
ما مجبور شديم درخواست بازداشتش رو بديم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för att ansöka om uppskov?
براي درخواستِ تعويق؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag vill ansöka om ett besöksförbud.
ميخوام درخواست حکم بازداري بدم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi ska ansöka om skilsmässa i dag.
داریم امروز طلاق می گیریم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jag ska ansöka om enskild vårdnad.
بعد ازينکه اين ماجرا تموم بشه براي سرپرستي دائم اقدام ميکنم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag tänker ansöka om ett nytt skurklån.
من دارم درخواست يخ وام تبهکاري جديدو مي دم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag vill ansöka om att öppna en bokhandel.
من تازه به اين شهر اومدم و ميفهمم که بايد کلي مراحل اداري طي کنم تا بتونم مغازه کتاب فروشي ام را باز کنم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vi ansökte om konkurs, och nu detta?
اول که اعلام ورشکستگي کرديم و الان هم اين قضيه؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de måste ansöka om nya för att spela lagligt.
مگه نبايد پيش اسبا باشي... که يعني بايد دوباره واسه مجوزشون اقدام کنن.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
när gerry och jag skulle ansöka om ett lån var jag lite nervös.
وقتيکه جري و من به يه بانک براي درخواست يه وام تجاري رفتيم... من يه کم عصبي بودم. جري به من گفت...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag är visst han ansökt om konkurs, så inte bs mig nu, okej?
مطمئنم براي ورشکستگي محاکمه شد پس الان تهديدم نکن باشه؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jag vill inte ansöka om nåd. - det bästa för att slippa allt.
من علاقه اي به قرار محکوميتِ توافقي قبل از دادگاه ندارم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag vill anlita en advokat att ansöka om förbudsföreläggande lättnad och få platsen tas ner nu.
هاه؟ من ميخوام يه وکيل استخدام کنم که امتداد تاکيدي درست کنه و اين سايت همين الان بکشه پايين ببين..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agenturen ville kunna flytta misstänkta terrorister utan att formellt behöva ansöka om utlämning.
آژانس ميخواست قادر باشه که مظنون هاي تروريستي رو بدون داشتن کاراي رسمي ببره
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han måste ansöka om ett reviderat transittillstånd- vilket kan vara ganska svårt att få för tillfället.
بايد براي ويزاش درخواست تجديد نظر بکنه و اجازه نامه بگيره که در حال حاضر ممکنه کار خيلي سختي باشه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ansöker om luftunderstöd.
تصویر باز بگیر همش رو میخوایم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de har ansökt om medborgarskap.
درخواست تابعيتشون در دست بررسيه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jag ansöker om ny rättegång.
پس من تقاضاي دادرسي دوباره ميدم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så jag ansökte om medicinsk ledighet.
.بنابراین درخواست پزشکی کردم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-han har ansökt om en vapenlicens.
"کارتر" گفت درخواست مجوز يه سلاح گرم داده... يه تفنگ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung