Sie suchten nach: obehaglig (Schwedisch - Persisch)

- obehaglig?
-ناخوشايند؟

obehaglig typ.
اون آدم خوبي نيست,نه؟

det är... inte obehaglig.
حسش... بد نيست.

- hon var riktigt obehaglig.
-اصلا مهربون نبود.

jag har en obehaglig känsla.
احساس بدي دارم

- en obehaglig tanke, min vän.
يکانديشهنگرانکنندهعزيزم...

en obehaglig men viktig sanning.
درسته که حقيقت تلخي بود ولي براي تو اهميت زيادي داشت

inser du att du är obehaglig?
هيچ ميدوني كه چقدر گوشت تلخي ؟

- jag får en sån obehaglig känsla.
نفس بکش . -اصلاً حس خوبی ندارم .

du ska inte känna dig obehaglig nu.
اين دفعه نارحتت نميكنم

du är en obehaglig person, minion.
اوه، حوصله م رو سر بردي، مينيون.

jag vet att det är en obehaglig formalitet.
مي دونم براتون ناخوشاينده

vi har visst en obehaglig historia framför oss.
بله ستوان، ظاهرا تا چند ساعت ديگه قراره اتفاق بدى بيفته، مگه نه؟

ni vet hur obehaglig vi finner all denna ... fukt.
شما ميدونيد که ما چه قدر اذيتميشيمتو يک جاي... . مرطوب...

-det är en obehaglig vetskap. -tryck på det.
و فکر کردن بهش واقعاً ترسناکه

de har en obehaglig vana att sätta eld på sig själva.
اونا اين عادت ناخوشايند رو دارن که خودشون رو درون آتش قرار ميدن

på efternatten den 1 juni hade jag en egendomlig och obehaglig dröm.
در نخستين ساعات روز اول ژوئن خواب مرموز و بسيار ناخوشايندي ديدم

- hur kan det här vara tillgängligt? - en obehaglig skilsmässa.
چطور اينجا قابل استفاده است؟

den är absurd, förvirrad, slumpmässig, oordnad och mycket obehaglig.
در واقع بي معني ، مغشوش،تصادفي بي نظم وشديدا ناخوشايند هست.

riskabel, obehaglig behandling, men fullständigt botlig. det är ju fantastiskt.
درمان خطرناک و ناخوشايندي داره اما کاملا درمان‌پذيره