Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
subsidiaritetsprincipen är tillämplig om förslaget inte avser ett område där gemenskapen är ensam behörig.
zasada pomocniczości ma zastosowanie o tyle, o ile wniosek nie wchodzi w zakres wyłącznych kompetencji wspólnoty.
a) den inte avser kvantiteter som överstiger den maximalt disponibla kvantiteten för varje ansökningstid,
a) nie przekracza maksymalnej ilości dostępnej dla każdego okresu, w trakcie którego składane są wnioski;
om en partsföreträdare inte avser att närvara vid förhandlingen skall personaldomstolen underrättas om detta utan dröjsmål.
jeżeli przedstawiciel strony ma zamiar nie uczestniczyć w rozprawie, zwraca się uwagę na niezwłoczne powiadomienie o tym sądu.
eftersom investeringarna inte avser flaskhalsarna kan kapaciteten att bygga, reparera och bygga om fartyg inte öka.
ponieważ inwestycje nie dotyczą wąskich gardeł, zdolność produkcyjna w zakresie budowy nowych okrętów oraz napraw i przebudowy nie może wzrosnąć.
subsidiaritetsprincipen subsidiaritetsprincipen är tillämplig eftersom förslaget inte avser ett område där gemenskapen har exklusiv behörighet. -
320 -zasada pomocniczości zasada pomocniczości ma zastosowanie w takim zakresie, w jakim wniosek wykracza poza zakres wyłącznych kompetencji wspólnoty. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subsidiaritetsprincipen subsidiaritetsprincipen är tillämplig, eftersom förslaget inte avser ett område där gemenskapen ensam är behörig. -
320 -zasada pomocniczości zasada pomocniczości ma zastosowanie, ponieważ wniosek nie dotyczy dziedziny wchodzącej w zakres wyłącznych kompetencji wspólnoty. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: