Sie suchten nach: optimal (Schwedisch - Polnisch)

optimal
optymalne tło leczenia

optimal storlek
wymiar optymalny

kör optimal effektkalibrering
wykonywanie kalibracji optymalnej mocy

optimal effektkalibrering misslyckades.
kalibracja optymalnej mocy nie powiodła się.

optimal användning av finansunderättelser
zapewnienie optymalnego wykorzystania ustaleń wywiadu gospodarczego

optimal behandlingstid är okänd.
nieznany jest optymalny czas leczenia.

- optimal användning av luftrummet.
- optymalne wykorzystanie przestrzeni powietrznej

optimal höjd från djurutrymmets golv (cm)
optymalna wysokość od podłogi pomieszczenia (cm)

optimal dosering har inte fullständigt klarlagts.
nie ustalono w pełni optymalnej dawki leku.

optimal integration och samtrafikförmåga mellan alla transportsätt,
optymalną integrację i wzajemne połączenia wszystkich rodzajów transportu;

fö bestämma optimal dos för önskad farmakologisk effekt.
niedostateczna dawka lub zaprzestanie stosowania preparatu zwłaszcza u pacjentów z cukrzycą cz

* för att uppnå optimal förbättring hos vissa patienter
* w celu osiągnięcia optymalnej poprawy u niektórych pacjentów

säkerställa en optimal integrering av och driftskompabilitet hos transportsätten,
zapewnienia optymalnej integracji różnych rodzajów transportu i interoperacyjności w obrębie rodzajów transportu;

nödvändigt med titrering till optimal dosering för enskilda patienter.
17 u poszczególnych pacjentów konieczne będzie zwiększanie dawki do uzyskania optymalnej dawki terapeutycznej.

optimal metabol kontroll, inklusive glukosmätningar, rekommenderas därför.
zaleca si prawidłow kontrol metaboliczn, wł czaj c monitorowanie st enia glukozy we krwi.

sextiosju procent av patienterna kunde titreras till en optimal dos.
dla 67% pacjentów dostosowano dawkę skuteczną.

främja kvalitet, transparens och optimal användning av kliniska forskningsdata,
promuje jakość, przejrzystość i optymalne wykorzystanie danych pochodzących z badań klinicznych;

för att uppnå optimal absorption ska cefuroximaxetil - tabletterna tas kort efter måltid.
w celu zapewnienia optymalnego wchłaniania tabletki aksetylu cefuroksymu należy przyjmować wkrótce po posiłku.

optimal absorption inträffar då cefuroximaxetil tas kort efter måltid (50 - 60%).
wchłanianie jest optymalne, gdy aksetyl cefuroksymu przyjmowany jest wkrótce po posiłku (50- 60%).

ultraljudsundersökning bör utföras under pågående optison- injektion eftersom optimal kontrasteffekt erhålls direkt efter injektionen.
badanie ultrasonograficzne należy wykonać podczas podawania produktu optison – optymalny kontrast uzyskuje się bezpośrednio po podaniu produktu.