Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finansiering från det statliga petrokemiska företaget till den exporterande tillverkaren av polyetentereftalat
finansowanie ze strony krajowego przedsiębiorstwa petrochemicznego na rzecz producenta eksportującego pet
eftersom detta slags polyetentereftalat är en homogen produkt har den inte uppdelats i olika produkttyper.
ponieważ ten rodzaj pet jest produktem jednorodnym, nie został on dalej podzielony na różne typy produktów.
om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av polyetentereftalat med ursprung i bland annat australien
przyjmująca zobowiązania zaproponowane w związku z postępowaniem antydumpingowym, które dotyczy przywozu tereftalatu polietylenowego pochodzącego między innymi z australii
om införande av en provisorisk utjämningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i iran, pakistan och förenade arabemiraten
nakładające tymczasowe cło wyrównawcze na przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z iranu, pakistanu i zjednoczonych emiratów arabskich
de belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisoriska utjämningstullar på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i taiwan bör frisläppas.
kwoty zabezpieczone przez tymczasowe cła wyrównawcze za przywóz określonego rodzaju politereftalanu etylenu pochodzącego z tajwanu będą uwolnione.
(36) svar på frågeformuläret mottogs från fyra exporterande tillverkare, av vilka en inte exporterade polyetentereftalat till gemenskapen under undersökningsperioden.
(36) odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od czterech producentów eksportujących, z których jeden nie eksportował pet do wspólnoty w trakcie od.
la seda de barcelona har t.ex. minskat sin tillverkning av polyesterstapelfibrer för att kunna öka sin tillverkning av polyetentereftalat (pet).
na przykład la seda de barcelona zmniejszyła swoją produkcję psf, by móc zwiększyć ilość produkowanego politereftalanu etylenu (pet).
om ändring av förordning (eg) nr 2604/2000 beträffande import av polyetentereftalat med ursprung bl.a. i republiken korea och taiwan
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2604/2000 w sprawie przywozu politereftalanu etylenu pochodzącego inter alia z republiki korei i tajwanu
om ändring av förordning (eg) nr 1676/2001 rörande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalat med ursprung i bland annat republiken indien
zmieniające rozporządzenie rady (we) nr 1676/2001 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz folii z politereftalanu polietylenu (pet) pochodzącej m.in. z indii
en ökning på 10 % av priset på polyetentereftalat skulle innebära en möjlig prisökning på högst 0,6-1 % på slutkonsumentnivå om samtliga kostnader överfördes.
wzrost ceny pet w wysokości 10 % pociągnąłby za sobą możliwy maksymalny wzrost ceny o 0,6 do 1 % na poziomie końcowego konsumenta, jeśli przerzuci się na niego wszystkie koszty.
om ändring av förordning (eg) nr 2603/2000 rörande införande av en slutgiltig utjämningstull på import av ett visst slags polyetentereftalat med ursprung bl.a. i indien
zmieniające rozporządzenie (we) nr 2603/2000 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz określonych rodzajów politereftalanu etylenu pochodzącego między innymi z indii
plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, inte porösa och inte förstärkta, laminerade o.d., av polyetentereftalat, med en tjocklek av högst 0,35 mm
płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z politereftalanu etylenu, niewzmocnionego itp., o grubości nieprzekraczającej 35 mm