Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kombinationsbehandling med bevacizumab och sunitinibmalat
skojarzenie bewacyzumabu z jabłczanem sunitynibu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
karcinogenicitet inga karcinogenicitetsstudier har utförts med sunitinibmalat.
rakotwórczość nie przeprowadzono badań nad potencjałem rakotwórczym jabłczanu sunitynibu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Överkänslighet mot sunitinibmalat eller mot något hjälpämne.
nadwrażliwość na jabłczan sunitynibu lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
varje kapsel innehåller sunitinibmalat, motsvarande 25 mg sunitinib
każda kapsułka zawiera jabłczan sunitynibu w ilości odpowiadającej 25 mg sunitynibu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
39 patienter som behandlades med sunitinibmalat vid cytokin- refraktär mrcc.
spośród pacjentów otrzymujących jabłczan sunitynibu z powodu mrcc opornego na leczenie cytokinami u 26% wystąpiły krwawienia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alla patienter ska noga följas avseende tecken och symtom på sköldkörtelrubbningar vid behandling med sunitinibmalat.
wszyscy pacjenci w czasie leczenia sunitynibem powinni być starannie obserwowani czy nie występują u nich przedmiotowe i podmiotowe objawy zaburzeń czynności tarczycy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
farmakokinetiken hos sunitinib och sunitinibmalat har utvärderats hos 135 friska frivilliga och 266 patienter med solida tumörer.
właściwości farmakokinetyczne sunitynibu i jabłczanu sunitynibu oceniano w badaniach obejmujących 135 zdrowych ochotników i 266 pacjentów z guzami litymi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blödningar uppträdde hos 26% av de patienter som behandlades med sunitinibmalat vid cytokin- refraktär mrcc.
spośród pacjentów otrzymujących jabłczan sunitynibu z powodu mrcc opornego na leczenie cytokinami u 26% wystąpiły krwawienia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sunitinibmalat hämmar flera receptortyrosinkinaser (rtk) som påverkar tumörtillväxten, den patologiska angiogenesen och metastasutvecklingen vid cancer.
jabłczan sunitynibu hamuje liczne receptory kinazy tyrozynowej (rtk), które biorą udział we wzroście nowotworów, w patologicznej angiogenezie i w rozsiewie choroby nowotworowej z przerzutami.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
information till anvÄndaren sutent 12, 5 mg kapslar, hårda sutent 25 mg kapslar, hårda sutent 50 mg kapslar, hårda sunitinibmalat
sutent 12, 5 mg kapsułki twarde sutent 25 mg kapsułki twarde sutent 50 mg kapsułki twarde
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
störningar i sköldkörtelfunktionen laboratorieprover för kontroll av sköldkörtelfunktionen vid baslinjen rekommenderas och patienter med hypotyreos eller hypertyreos ska behandlas enligt medicinsk praxis innan behandling med sunitinibmalat påbörjas.
zaburzenia czynności tarczycy zaleca się wstępne badania laboratoryjne czynności tarczycy, pacjenci z niedoczynnością tarczycy lub nadczynnością tarczycy powinni być leczeni w sposób standardowy przed włączeniem leczenia sunitynibem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alla dessa fynd var reversibla vid utsättande av bevacizumab och sunitinibmalat (se hypertension, proteinuri och rpls i avsnitt 4. 4 varningar och försiktighet).
wszystkie wymienione objawy były odwracalne, po zaprzestaniu przyjmowania bewacyzumabu i jabłczanu sunitynibu (patrz nadciśnienie, białkomocz, rpls w punkcie 4. 4 specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
behandlingsrelaterad hypertoni rapporterades hos ungefär 24% av patienter med tidigare obehandlade mrcc som behandlades med sunitinibmalat jämfört med 1% av de patienter som behandlades med ifn- alfa.
nadciśnienie tętnicze związane z leczeniem obserwowano u około 24% pacjentów otrzymujących jabłczan sunitynibu z powodu dotychczas nieleczonego mrcc w porównaniu do 1% pacjentów otrzymujących ifn- α.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
behandlingsrelaterade blödningar av grad 3 eller högre inträffade hos sju (1, 9%) av de patienter som behandlades med sunitinibmalat mot 0% av de patienter som fick ifn- alfa.
u siedmiu (1, 9%) pacjentów otrzymujących jabłczan sunitynibu w porównaniu do 0% pacjentów otrzymujących ifn- α wystąpiły związane z leczeniem krwawienia stopnia 3 lub wyższego.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i två kliniska studier på patienter med metastaserad njurcellscancer rapporterades mikroangiopatisk hemolytisk anemi (maha) hos 7 av 19 patienter som behandlats med bevacizumab (10 mg/ kg varannan vecka) i kombination med sunitinibmalat (50 mg dagligen).
w dwóch badaniach klinicznych dotyczących przerzutowego raka nerkowokomórkowego, odnotowano przypadki mikroangiopatycznej niedokrwistości hemolitycznej (ang. microangiopathic haemolytic anaemia – maha) u 7 z 19 pacjentów leczonych bewacyzumabem (10 mg/ kg mc. co dwa tygodnie) w skojarzeniu z jabłczanem sunitynibu (50 mg na dobę).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: