Sie suchten nach: telefonsamtal (Schwedisch - Polnisch)

telefonsamtal
telefon

landsnummerför telefonsamtal:
numery kierunkowe do poszczególnych krajów:

billigare telefonsamtal utomlands
taŃsze rozmowy telefoniczne za granicĄ

eu är bara ett telefonsamtal bort
unia europejska przy telefonie

eu är bara ett telefonsamtal bort.
wystarczy jeden telefon, aby dowiedzieć się więcej o unii.

frågor om kostnadsregler för telefonsamtal
pytania o reguły liczenia kosztów połączeń.

transaktioner som genomförs via telefonsamtal.
transakcji przez telefon.

internetfärdigheter för användning av internet för telefonsamtal.
umiejętności korzystania z internetu w zakresie wykonywania połączeń telefonicznych

genomsnittlig månadskostnad för nationella telefonsamtal (i euro)
przeciętny miesięczny rachunek telefoniczny za rozmowy krajowe (eur)90

det finns bara ett prefix för internationella telefonsamtal i hela eu.
na terenie całej ue obowiązuje taki sam sposób wybierania połączeń międzynarodowych.

prefixet för internationella telefonsamtal är detsamma i hela eu: 00.
na terenie całej ue obowiązuje taki sam sposób wybierania połączeń międzynarodowych – numer kierunkowy danego państwa poprzedzamy dwoma zerami (00).

låt oss ta ett tio minuter långt telefonsamtal till usa som exempel.
weźmy na przykład koszt dziesięciominutowego połączenia telefonicznego ze stanami zjednoczonymi.

Är det inte på tiden att videosamtal blir lika enkla som telefonsamtal?
nadszedł czas, aby połączenia wideo stały się proste!

denna artikel avser diverse ersättningar (privata telefonsamtal osv.).
niniejszy artykuł obejmuje różne zwroty (np. prywatne rozmowy telefoniczne itd.)

det finns bara ett prefix – 00 – för internationella telefonsamtal över hela eu.
na terenie całej ue obowiązuje taki sam sposób wybierania połączeń międzynarodowych – należy wybrać 00.

dessa upprepade telefonsamtal från kommissionen visar på att kommissionen var partisk under förfarandet.
te powtarzające się telefony od komisji wskazują na stronniczość prowadzonego przez nią postępowania.

detta belopp avser återbetalning av småutgifter (privata telefonsamtal, osv.).
kwota ta dotyczy zwrotu drobnych wydatków (rozmów telefonicznych itd.)

detta belopp avser återbetalningar av småutgifter (privata telefonsamtal m.m.).
niniejsza kwota obejmuje zwroty (np. prywatne rozmowy telefoniczne itd.).

sökandens konkurrenter skulle alltså kunna förutse sina inkomster vad avser telefonsamtal med större säkerhet än sökanden.
jej konkurenci mogą zatem przewidzieć kwotę swych dochodów w zakresie rozmów telefonicznych w sposób dużo bardziej pewny niż ona sama.

att med egna ögon få se sitt barnbarns leende eller dotterns glittrande förlovningsring, slår betydligt högre än ett simpelt telefonsamtal.
zobaczyć uśmiech na twarzy wnuka czy blask pierścionka zaręczynowego córki to zupełnie inne przeżycie niż zwykła rozmowa telefoniczna.