Sie suchten nach: förhandsutvärderingarna (Schwedisch - Portugiesisch)

genom förhandsutvärderingarna ska man bedöma
as avaliações ex ante incluem os seguintes elementos:

förhandsutvärderingarna ska lämnas in till kommissionen samtidigt som programmet och åtföljas av en sammanfattning.
são apresentadas à comissão ao mesmo tempo que o programa e juntamente com um relatório de síntese.

en sammanfattning av förhandsutvärderingarna av programmen eller de viktigaste resultaten av förhandsutvärderingarna av partnerskapsöverenskommelsen när sådana utförs av medlemsstaten på eget initiativ.
um resumo das avaliações ex ante dos programas, ou as principais conclusões da avaliação ex ante do acordo de parceria, caso esta seja efetuada por iniciativa própria do estado-membro,

- förhandsutvärderingarna tar inte tillräcklig hänsyn till resultaten av tidigare programplanering och ger inte någon övergripa nele bild av hur alla de redan genomförda
- note-se também a grande divisão de opiniões quanto à eficácia das avaliações para medir o impacto elos programas no desenvolvimento ela região e¡ue solicita a avaliação ex-post realizada pela comissão.

den myndighet som är ansvarig för utarbetandet av programmen ska ansvara för förhandsutvärderingarnas genomförande.
as avaliações ex ante são efetuadas sob a tutela da autoridade responsável pela preparação dos programas.