Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap.
o coração do entendido adquire conhecimento; e o ouvido dos sábios busca conhecimento;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på den förståndiges läppar finner man vishet, men till den oförståndiges rygg hör ris.
nos lábios do entendido se acha a sabedoria; mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i den förståndiges hjärta bor visheten, och i dårarnas krets gör hon sig kunnig.
no coração do prudente repousa a sabedoria; mas no coração dos tolos não é conhecida.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty under vishetens beskärm är man såsom under penningens beskärm, men den förståndiges förmån är att visheten behåller sin ägare vid liv.
considera as obras de deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arkitektdirektivet blev det första under fontainebleauavtalet som till sist sade: låt oss vara lite mer förståndiga och erkänna vissa grundläggande kvalifikationer.
bem, esta noite tenho a sensação de ter estado a escutar mais um episódio, porque nunca ouvi transmitir tanta desinformação sobre a questão das vendas isentas de direitos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: