Sie suchten nach: finansieringsbeloppen (Schwedisch - Portugiesisch)

de små finansieringsbeloppen för dessa relativt stora bilaterala projekt gör det dessutom svårare att insistera på att dessa kompletterande åtgärder verkligen vidtas.
além disso, as reduzidas verbas em causa, mesmo nestes projectos bilaterais relativamente grandes, tornam difícil insistir para que sejam efectivamente tomadas medidas de acompanhamento.

- att finansieringsförfarandena förenklas och blir snabbare, genom att det blir möjligt med enhetliga schablonkostnader. därmed kan man undvika komplicerade redovisningsförfaranden som ofta slukar cirka 30 % av finansieringsbeloppen.
- simplificar e acelerar os trâmites de financiamento garantindo a elegibilidade dos custos unitários ou montantes fixos para evitar procedimentos de informação financeira complexos que agravam frequentemente em cerca de 30 % o financiamento concedido;

här avses disponibla medel till följd av indexering av finansieringsbeloppen, eller nya program för mål 2 som fastställts för perioden 1997-99, eller också anpassning av program för andra mål än mål 2 till följd av översynen efter halva tiden.
7 trata­se quer dos recursos disponíveis na sequência de uma indexação dos montantes financeiros, quer dos novos programas do objectivo nc 2 estabelecidos para o período 1997­1999, quer da adaptação dos programas dos objectivos diversos do objectivo n° 2, na sequência da revisão intercalar.

d) en förutsägbar och identifierbar bestämning av det finansieringsbelopp som krävs och som är disponibelt för genomförandet av konventionen och fastställa under vilka villkor detta belopp regelbundet skall tas upp till omprövning.
d) determinação, de um modo previsível e identificável, dos montantes necessários e disponíveis para o financiamento da aplicação da presente convenção, e as condições segundo as quais tais montantes serão periodicamente revistos.