Sie suchten nach: inspektionsgruppen (Schwedisch - Portugiesisch)

inspektionsgruppen skall bestå av högst två inspektörer.
as equipas de inspecção serão compostas, no máximo, por dois inspectores.

medlemsstaterna skall se till att inspektionsgruppen skall bestå av högst två neafc-inspektörer.
os estados-membros asseguram que as equipas de inspecção sejam compostas, no máximo, por dois inspectores neafc.

laboratoriet vimta i hyderabad, som besöktes av inspektionsgruppen, är ett ackrediterat och välutrustat laboratorium med god personaltillgång.
o laboratório vimta, em hyderabad, visitado pela equipa de inspecção, é um laboratório acreditado que dispõe de pessoal suficiente e está bem equipado.

medlemsstaterna skall utse en nationell samordnare som skall bistå byrån under processens gång och ansvara för att inspektionsgruppen åtföljs under hela inspektionen.
os estados-membros nomearão um coordenador nacional para assistir a agência em todas as fases do processo e garantirão que a(s) equipa(s) de inspecção sejam acompanhadas durante toda a inspecção.

inspektionsgruppen konstaterade att det inte fanns tillräckliga belägg för orsaken till kontamineringen och att de indiska myndigheternas undersökning inte var tillräcklig för att några slutsatser skulle kunna dras.
a equipa de inspecção concluiu que não existiam provas suficientes da causa da contaminação e que a investigação realizada pelas autoridades indianas não permitia retirar quaisquer conclusões.

inspektionsgruppen drog slutsatsen att det hittills inte finns tillräckliga belägg för någon orsak till kontamineringen och att de indiska myndigheternas undersökning inte var tillräcklig för att några slutsatser skulle kunna dras.
a equipa de inspecção concluiu que não existem, até à data, provas suficientes da causa da contaminação; além disso, a investigação realizada pelas autoridades indianas não permitiu retirar quaisquer conclusões.

1. inspektionsgruppen skall bestå av högst två inspektörer. när förhållandena på fartyget tillåter detta får en inspektionspraktikant följa med inspektörerna och skall identifieras för fiskefartygets befälhavare. praktikantens verksamhet skall begränsas till att observera inspektörernas inspektion.
1. as equipas de inspecção serão compostas, no máximo, por dois inspectores. se as condições do navio o permitirem, os inspectores poderão ser acompanhados por um inspector estagiário, cuja identidade será comunicada ao capitão do navio de pesca. as actividades do estagiário limitar-se-ão a observar a inspecção realizada pelos inspectores.

- sända en inspektionsgrupp till den berörda anläggningen, eller
- enviar uma missão de inspecção ao local,