Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
benalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive benalaxyl-m (summan av isomerer)
benalaxil incluindo outras somas de isómeros componentes incluindo benalaxil-m (soma de isómeros)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyflutrin (cyflutrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer) [4]
ciflutrina incluindo outras misturas de isómeros componentes (soma de isómeros) [4]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azoxistrobin cypermetrin (cypermetrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer)) (f)
cipermetrina (cipermetrina, incluindo outras misturas de isómeros constituintes (soma dos isómeros)) (f)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metalaxyl och metalaxyl-m (metalaxyl inklusive andra besläktade isomerblandningar inklusive metalaxyl-m (summan av isomerer))
metalaxil e metalaxil-m [metalaxil incluindo outras somas de isómeros componentes incluindo metalaxil-m (soma de isómeros)]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) genom kommissionens direktiv 98/82/eg(12) fastställdes de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som skall anges i bilagorna till direktiv 86/362/eeg, 86/363/eeg och 90/642/eeg beträffande benomyl, karbendazim, tiofanat-metyl, klortalonil, fenvalerat (inklusive andra besläktade isomerblandningar), acefat och kvinalfos, och samtidigt angavs att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester för många produkter automatiskt kommer att fastställas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen om inte andra nivåer fastställts före den 1 juli 2000.
(4) ao fixar teores máximos de resíduos para o benomil, carbendazime, tiofanato-metilo, clorotalonil, fenvalerato (incluindo outras somas de isómeros componentes), acefato e quinalfos nos anexos das directivas 86/362/cee, 86/363/cee e 90/642/cee, a directiva 98/82/ce da comissão(12) prevê que, no caso de muitos produtos, o limite inferior de determinação analítico correspondente passará a constituir automaticamente o teor máximo de resíduos se não tiver sido adoptado outro teor antes de 1 de julho de 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: