Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
precis som med direktivet för hamnstater inom sjöfartsområdet måste vi likaledes lyckas med att för luftfarten från tredje land fastställa våra standarder som förut sättning för landningstillstånd på en europeisk flygplats.
pois bem, a carta não lhe diz respeito, no entanto, pode ser que seja do seu interesse que tenhamos mencionado claramente numa carta dirigida ao governo espanhol que não se trata aqui de uma tomada de posição política.
reformen på luftfartsområdet kommer att åtföljas av reformer även påmarken, däribland nya regler för tilldelning av start- och landningstillstånd och en granskning av flygplatsernas avgifter för att avskräcka flygbolagen från att tränga ihop alla flygningar på vissa tider.
para encorajaros passageiros a utilizarem modos detransporte combinados em geral,estão a dar-se passos para o desenvolvimento de sistemas integrados detarifação e de tratamento de bagagem.
det anser visserligen att korrigerande åtgärder i form av "böter" skall användas, men det vill också att medlemsstaterna bör ha möjlighet att dra in start- och landningstillstånd ("slots") om så krävs.
para emma nicholson, este tipo de problemas não são apenas um fenómeno local e existe alguma discriminação no governo central, como por exemplo na televisão e rádio públicas.