Sie suchten nach: materialåtervinning (Schwedisch - Portugiesisch)

materialåtervinning
reciclagem

grad av materialåtervinning
taxa de reciclagem

Återanvändning och materialåtervinning
reutilização e reciclagem

- brist på infrastruktur för materialåtervinning,
- falta de infra-estruturas de reciclagem,

r 4 materialåtervinning av metaller och metallföreningar.
r 4 reciclagem/recuperação de metais e compostos metálicos

bilskrotning: förslag till mål för materialåtervinning och
limites rigorosos para a poluição de veículos tilização de veículos em fim de vida Útil. com (97) 358 final.

materialåtervinning av minst 15 % av allt förpackningsmaterial.
— reciclagem de um mínimo de 15% de cada um dos materiais de embalagem.

Återanvändning, materialåtervinning och återvinning av motorfordon ***i
reutilização, reciclagem e valorização de veículos a motor *** i

r 5 materialåtervinning av andra oorganiska material [3].
r 5 reciclagem/recuperação de outros materiais inorgânicos [3]

samtidigt stimuleras förebyggande åtgärder, materialåtervinning och annan återvin­ning.
preconiza que se prossigam e reforcem as medidas levadas a cabo a nível comunitário a favor de uma política local do ambiente.

direktivets huvudmål är återanvändning av förpackningar och materialåtervinning av förpackningsavfall.
considerando que a reutilização de embalagens e a reciclagem de resíduos de embalagens são objectivos fundamentais da directiva;

ett alternativ skulle kunna vara ökad insamling och materialåtervinning av kvicksilver.
poderá ser estudada a possibilidade de uma recolha e reciclagem do mercúrio mais activas.

deponering av avfallet skall inte betraktas som en form av organisk materialåtervinning.
a deposição em aterros não pode ser considerada como forma de reciclagem orgânica;

inom samma tidsfrist skall procentandelen återanvändning och materialåtervinning vara minst 80 %.
a reutilização e reciclagem deve ser aumentada, dentro do mesmo prazo, para um mínimo de 80 %, em massa, em média, por veículo e por ano.

medlemsstaterna skall främja utvecklingen av ny teknik för återvinning, materialåtervinning och behandling.
os estados-membros incentivarão o desenvolvimento de novas tecnologias de valorização, reciclagem e tratamento.

a) åtgärder för att ombesörja källsortering, insamling och materialåtervinning av prioriterade avfallsflöden,
a) medidas destinadas a assegurar a separação das fontes, a recolha e a reciclagem dos fluxos de resíduos prioritários;

att genomföra en genomförbarhetsstudie för att se på möjligheterna till att minska lagren av ammunition genom materialåtervinning.
realizar um estudo de viabilidade sobre as opções para a redução dos arsenais de munições existentes através de reciclagem;

det är därför nödvändigt att integrera åtgärder för återanvändning, materialåtervinning och återvinning av fordon i helfordonstypgodkännandesystemet.
por conseguinte, é necessário incluir no sistema de homologação de veículos completos as medidas em questão, relativas à reutilização, reciclagem e valorização potenciais de veículos.

de företag som är inblandade i tweed horizon är verksamma i olika kommersiella sektorer som materialåtervinning och energieffektivitet.
as empresas que participam no tweed horizon exercem as suas actividades numa vasta gama de sectores comerciais incluindo a reciclagem e a eficiência energética.

- utarbetande och optimering av sätt för återanvändning, materialåtervinning och återvinning av uttjänta fordon och deras komponenter,
- ao desenvolvimento e optimização de formas de reutilização, reciclagem e valorização dos veículos em fim de vida e dos respectivos componentes,