Google fragen

Sie suchten nach: räkenskapskontroller (Schwedisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Portugiesisch

Info

Schwedisch

— Allmänt meddelande nr 306: övervakning av åtgärder rörande yrkesutbildning - centralisering av administrativa kontroller och räkenskapskontroller. troller.

Portugiesisch

— Nota geral n.° 306: vigilância das acções de forma- ção profissional — centralização dos controlos administrativos e contabilísticos

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Den sökande skall på de behöriga myndigheternas begäran lämna in alla de uppgifter och ytterligare bevis som myndigheterna anser nödvändiga för kontroll av att det minsta värdet fritt gränsen har iakttagits och skall godta alla räkenskapskontroller som nämnda myndigheter kräver.

Portugiesisch

A pedido das autoridades competentes, o requerente fornecerá quaisquer informações e documentos de apoio suplementares que essas autoridades considerem necessários no que se refere ao respeito do valor franco-fronteira mínimo e aceitará qualquer auditoria da contabilidade exigida pelas referidas autoridades.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

En organisation som kan sköta både räkenskapskontrollen och den fysiska kontrollen vid export skulle ge de bästa garantierna utan att utgöra en ekonomisk belastning och ge upphov till administrativa kostnader som är högre än de förväntade vinsterna för gemenskapsfinanserna.

Portugiesisch

Considerando que a organização que, em princípio, ofereceria as melhores garantias, sem contudo criar dificuldades económicas ou originar custos administrativos excessivamente elevados em relação aos benefícios daí esperados para as finanças da Comunidade, seria aquela que agrupasse simultaneamente elementos do controlo físico no momento da exportação e do controlo contabilístico;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Under2009varrevisionsrättenstjänstförinternrevisionfrämstinriktadpå redovisningsrevision(räkenskapskontroll),engenomgångavförhandskontrollen, engranskningavlöneutbetalningarna,engranskningavbevakningskontona,en uppföljningavkontraktsförfarandenochförfarandenföroffentligupphandlingoch även en analys av befordringsgången för personalen.

Portugiesisch

Em 2009, os trabalhos do serviço de auditoria interna do Tribunal incidiram essencialmente na auditoria financeira (verificação das contas), no exame do controlo ex ante, na auditoria do sistema de vencimentos, na auditoria das contas orçamentais provisórias, no acompanhamento dos contratos e dos procedimentos de adjudicação de contratos públicos, bem como numa análise do procedimento de promoção do pessoal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

15.14 I det sammanhanget förväntar sig Regionkommittén av kommissionen att systemen för administration och finansiell kontroll, inklusive räkenskapskontrollen av lokala projekt, skall förenklas, så att lokala organ kan samarbeta snabbt och effektivt.

Portugiesisch

15.14 Neste contexto, o Comité das Regiões espera que a Comissão simplifique os sistemas de administração e de controlo financeiro, incluindo o controlo contabilístico, dos projectos locais, de modo a que as autarquias locais possam cooperar rapida e eficazmente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

USE riskkapital (2421) risktäckning (2431) råvarupris (2451) pristabell räkenskapskontroll

Portugiesisch

USE seguro contra danos (2431) seguro contra terceiros

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

Under 2008 var revisionsrättens tjänst för internrevision inriktad på redovisningsrevision (räkenskapskontroll), en genomgång av förhandskontroller, rekryteringsprocessen, förmåner och bidrag vid rekrytering, underhåll av byggnader, kostnader för el, vatten och tjänster, genomförandet av IT-strategin och en genomgång av kontrollåtgärderna på IT-området.

Portugiesisch

Em 2008, os trabalhos do serviço de auditoria interna do Tribunal concentraram-se na auditoria fi nan-ceira (verificação das contas), no exame da verificação ex ante, no processo de recrutamento, nos benefícios e subsídios quando do recrutamento, na manutenção dos edifícios, nas despesas com serviços públicos, na execução da estratégia em matéria de informática e numa revisão do quadro de controlo em matéria de informática.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

— Direktorat A — Kontroll av verksamhetens utgifter samt utgifter för forskning, energi och industri — Metodlära — Räkenskapskontroll — Sincom 227

Portugiesisch

Financeira e dos Movimentos de Capitais —

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

(1) att säkerställa en sund ekonomisk förvaltning och återupprätta en ekonomisk balans i pensionsfonden, som enligt en rapport från Coopers & Lybrand av den 4 augusti 1992 var bristfällig vid detta tillfälle; (2) att ge revisorerna tillfälle att genomföra tillförlitliga räkenskapskontroller, vilket krävs inom den ekonomiska förvaltningen, och att göra det möjligt för den budgetansvariga myndigheten att ta fram mera detaljerade budgetprognoser;

Portugiesisch

(1) assegurar uma sã gestão financeira e restaurar o reequilíbrio financeiro do fundo adicional de pensões que, segundo o relatório de Coopers & Lybrand de 4 de Agosto de 1992, se encontrava nesse momento deficitário; (2) permitir aos contabilistas efectuar cálculos actuariais fiáveis que se impunham no quadro da gestão financeira, e permitir às autoridades orçamentais calcular previsões orçamentais mais circunstanciadas; tanciadas;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

Den sökande skall på de behöriga myndigheternas begäran lämna in alla de uppgifter och ytterligare bevis som myndigheterna anser nödvändiga för kontroll av att det minsta värdet fritt gränsen har iakttagits och skall godta alla räkenskapskontroller som nämnda myndigheter kräver. Sökanden skall inte acceptera något avdrag eller annan nedsättning som skulle kunna leda till att produkten i fråga får ett lägre värde än det minsta importvärde som fastställts för den typen av produkt.

Portugiesisch

A pedido das autoridades competentes, o requerente fornecerá quaisquer informações e documentos de apoio suplementares que essas autoridades considerem necessários no que se refere ao respeito do valor franco-fronteira mínimo e aceitará qualquer auditoria da contabilidade exigida pelas referidas autoridades. O requerente não aceitará qualquer desconto, restituição ou redução que possa levar a que o produto em causa tenha um valor inferior ao valor mínimo de importação para ele fixado.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK