Sie suchten nach: självmordsbeteende (Schwedisch - Portugiesisch)

aggression och vrede, självmordstankar eller självmordsbeteende
agressividade e raiva e pensamentos e comportamento suicida

det kan dessutom finnas en ökad risk för självmordsbeteende hos unga vuxna.
além disso, há uma probabilidade maior de risco de comportamento suicida entre os jovens.

suicidtankar och självmordsbeteende har rapporterats hos patienter som behandlats med antiepileptika för flera indikationer.
foram notificados casos de ideação e comportamento suicida em doentes tratados com medicamentos antiepilépticos em várias indicações terapêuticas.

35 därför ska patienter övervakas för tecken på suicidtankar och självmordsbeteende och lämplig behandling bör övervägas.
assim, os doentes devem ser monitorizados quanto a sinais de ideação e comportamento suicida devendo ser considerada a necessidade de tratamento adequado.

en metaanalys av randomiserade placebokontrollerade studier med antiepileptika har visat en liten ökad risk för suicidtankar och självmordsbeteende.
uma meta- análise de ensaios aleatorizados de medicamentos antiepilépticos, contra placebo, mostrou um pequeno aumento do risco de ideação e comportamento suicida.

en metaanalys av randomiserade placebokontrollerade studier med antiepileptika har också visat en liten ökad risk för suicidtankar och självmordsbeteende.
uma meta- análise de ensaios aleatorizados de medicamentos anti- epilépticos, contra placebo, mostrou um pequeno aumento do risco de ideação e comportamento suicida.

till följd av det ovan nämnda bekräftade chmp sina tidigare slutsatser avseende risken för självmordsbeteende hos patienter som använder paroxetin.
tendo em conta o acima exposto, o chmp confirmou as suas conclusões anteriores no que respeita ao risco de comportamento suicida em pacientes tratados com paroxetina.

16 därför ska patienter övervakas för tecken på depression och/ eller suicidtankar och självmordsbeteende och lämplig behandling bör övervägas.
16 assim, os doentes devem ser monitorizados quanto a sinais de depressão e/ ou ideação e comportamento suicida devendo ser considerada a necessidade de tratamento adequado.

21 suicidalitet eller de som visar påtagliga självmordstankar före behandling har högre risk för självmordstankar eller självmordsbeteende och bör noggrant övervakas under behandlingen.
doentes com história de acontecimentos relacionados com suicídio ou doentes que mostram um grau significativo de ideação suicida antes de começarem o tratamento, correm maior risco de terem ideação suicida ou comportamento suicida, devendo por isso receber uma monitorização cuidadosa durante o tratamento.

fall av självmordstankar och självmordsbeteende har rapporterats under eller kort efter avslutad duloxetinbehandling (se avsnitt 4. 8).
foram notificados casos de ideação suicida e comportamentos suicidas durante a terapêutica com duloxetina ou logo após interrupção do tratamento (ver secção 4. 8).

4 fall av självmordsfantasier och självmordsbeteende har rapporterats under duloxetinbehandling eller kort efter avslutat behandling (se avsnitt 4. 4).
23 ver a secção 4. 4 4 foram notificados casos de ideação suicida e comportamentos suicidas durante a terapêutica com duloxetina ou logo após a interrupção do tratamento (ver secção 4. 4).

suicidtankar och självmordsbeteende (suicidalitet) har rapporterats hos patienter som behandlas med antiepileptika för flera indikationer, inklusive epilepsi och bipolär sjukdom.
foi notificada ideação e comportamentos suicidas (suicídio) em doentes tratados com fármacos ae em diversas indicações, incluindo epilepsia e doença bipolar.

smärtsam diabetesneuropati liksom andra läkemedel med liknande farmakologisk verkan (antidepressiva) har enstaka fall av självmordsfantasier och självmordsbeteende rapporterats under eller kort efter avslutad duloxetinbehandling.
dor neuropática periférica do diabético tal como com outros medicamentos com uma acção farmacológica semelhante (antidepressivos), foram notificados casos isolados de comportamentos suicidas e ideação suicida durante a terapêutica com duloxetina ou logo após interrupção do tratamento.

behandlingen med champix ska avbrytas omedelbart om agitation, nedstämdhet eller förändringar i patientens beteende av betydande karaktär observeras av läkare, patient, familj eller vårdnadshavare eller om patienten utvecklar självmordstankar eller självmordsbeteende.
champix deve ser imediatamente interrompido se se observar agitação, humor depressivo ou alterações de comportamento que são motivo de preocupação para o médico, o doente, família ou prestadores de cuidados de saúde, ou se o doente desenvolver ideação suicida ou comportamento suicida.

behandlingen med champix ska avbrytas omedelbart om oro, nedstämdhet eller förändringar i patientens beteende av betydande karaktär observeras av läkare, patient, familj eller vårdnadshavare eller om patienten utvecklar självmordstankar eller självmordsbeteende.
champix deve ser imediatamente interrompido se se observar agitação, humor depressivo ou alterações de comportamento que são motivo de preocupação para o médico, o doente, família ou prestadores de cuidados de saúde, ou se o doente desenvolver ideação suicida ou comportamento suicida.

självmordstankar och självmordsbeteenden har rapporterats vid aripiprazolbehandling.
167 foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.