Sie suchten nach: spårvägar (Schwedisch - Portugiesisch)

banbyggnadsmateriel för järnvägar eller spårvägar
elementos de vias férreas

tunnelbanor, spårvägar och andra snabbspårvägssystem.
os metropolitanos, os eléctricos e outros sistemas de caminho-de-ferro ligeiros;

självgående vagnar för järnvägar eller spårvägar
automotoras, mesmo para circulação urbana

godsvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående
vagões para transporte de mercadorias sobre vias férreas, não autopropulsores (excepto furgões para bagagem e vagões-postais)

underhålls- och servicevagnar för järnvägar eller spårvägar
veículos para inspecção c manutenção de vias férreas

10.000 vegetabiliska produkter vägar vattenvägar spårvägar järnvägar
10.000 produtos vegetais estradasvias navegáveiscaminhos-de-ferrourbanocaminhos-de-ferro

- mellanliggande transportsystem för transport mellan bussar och spårvägar.
• o coordenador de projecto deve ser nacional de um estado­membro ou estado associado.

cpa 24.10.75: banbyggnadsmateriel av stål för järnvägar eller spårvägar
cpa 24.10.75: elementos de vias-férreas, de aço

cpa 30.20.33: godsvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående
cpa 30.20.33: vagões para transporte de mercadorias sobre vias-férreas, não autopropulsores

självgående vagnar för järnvägar eller spårvägar, andra än underhålls- och servicevagnar
automotoras, mesmo para circulação urbana

underhålls- och servicevagnar för järnvägar eller spårvägar, även självgående, e.k.a.
veículos para inspecção e manutenção de vias férreas ou semelhantes

cpa 30.20.31: underhålls- och servicevagnar för järnvägar eller spårvägar, även självgående
cpa 30.20.31: veículos para inspecção e manutenção de vias-férreas ou semelhantes

för spårvägar gäller dessutom ofta lagstiftning om vägtrafiksäkerhet, och de kan därför inte helt och hållet täckas in av bestämmelserna om järnvägssäkerhet.
os eléctricos estão além disso frequentemente sujeitos à legislação de segurança rodoviária, pelo que não podem ser plenamente abrangidos pelas normas de segurança ferroviária.

cpa 30.20.20: självgående vagnar för järnvägar eller spårvägar, andra än underhålls- och servicevagnar
cpa 30.20.20: automotoras, mesmo para circulação urbana

det är ibland svårt att skilja på snabbspårvägar och spårvägar. spårvägar är i regel inte skilda från vägtrafiken, medan snabbspårvägar kan vara avskilda från andra transportsystem.
por vezes é difícil distinguir com precisão entre metro ligeiro e eléctrico; o eléctrico não está normalmente separado do tráfego rodoviário, enquanto o metro ligeiro pode estar separado dos restantes sistemas;

en bättre samordning av delsystemen, alltså bussar, spårvägar, tunnelbanor och tåg, är ange lägen för att kollektivtrafikens möjligheter skall komma till sin rätt.
uma melhor coordenação dos subsistemas, de autocarro, eléctrico, metro e comboio, é essencial para se explorar plenamente o potencial do transporte público.

andra har regional eller lo­kal betydelse, som till exempel byggandet av spårvägar i städerna nantes, saint-etienne och strasbourg och ett stort antal punktförbättringar.
outros têm uma importân­cia regional ou até local, como a construção das linhas de carros eléctricos nas cidades de nantes, saint-etienne e estrasburgo e di­versas outras obras.

elektrisk signalerings-, säkerhets- och trafikövervakningsutrustning för järnvägar, spårvägar, landsvägar, gator, inre vattenvägar, parkeringsplatser, hamnanläggningar eller flygfält
aparelhos eléctricos de sinalização, de segurança ou de controlo do tráfego, para vias-férreas ou semelhantes, rodoviárias ou fluviais, para áreas ou parques de estacionamento, instalações portuárias ou para aeródromos

tunnelbanor, spårvägar och andra järnvägssystem för lätt trafik omfattas i många medlemsstater av lokala eller regionala säkerhetsbestämmelser, dvs. tillsynen utövas ofta av lokala eller regionala myndigheter, och de omfattas då inte av kraven på gemenskapsomfattande driftskompatibilitet och tillståndsgivning.
os metropolitanos, os eléctricos e outros sistemas ferroviários ligeiros estão subordinados, em muitos estados-membros, a normas de segurança locais ou regionais, sendo frequentemente submetidos à supervisão das autoridades locais ou regionais e não estando abrangidos pelos requisitos em matéria de interoperabilidade ou concessão de licenças na comunidade.

spårväg
elétrico