Sie suchten nach: sundbusserne (Schwedisch - Portugiesisch)

scandlines mot helsingborgs hamn och sundbusserne mot helsingborgs hamn -45 -
scandlines/porto de helsingborg e sundbusserne/porto de helsingborg -45 -

scandlines mot helsingborgs hamn och sundbusserne mot helsingborgs hamn _bar_ 45 _bar_
scandlines/porto de helsingborg e sundbusserne/porto de helsingborg _bar_ 45 _bar_

den 23 juli fattade kommissionen två beslut[58] om att avvisa klagomål från två färjerederier – scandlines sverige ab och sundbusserne as – mot helsingborgs hamn.
em 23 de julho, a comissão adoptou duas decisões[58] através das quais rejeitou denúncias apresentadas por operadores de ferries – a scandlines sverige ab e a sundbusserne as – contra o porto de helsingborg na suécia.

45. den 23 juli fattade kommissionen två beslut[58] om att avvisa klagomål från två färjerederier – scandlines sverige ab och sundbusserne as – mot helsingborgs hamn. dessa två parallella klagomål gällde misstänkt missbruk i den mening som avses i artikel 82 i eg-fördraget i form av de oskäligt höga hamnavgifter som helsingborgs hamn påstods ta ut för tjänster till färjerederier på linjen helsingborg-helsingör mellan sverige och danmark.
45. em 23 de julho, a comissão adoptou duas decisões[58] através das quais rejeitou denúncias apresentadas por operadores de ferries – a scandlines sverige ab e a sundbusserne as – contra o porto de helsingborg na suécia. estas duas denúncias paralelas por alegados abusos na acepção do artigo 82º do tratado ce diziam respeito às taxas portuárias excessivas cobradas pelo porto de helsingborg por serviços prestados aos operadores de ferries na rota helsingborg-elsinore, entre a suécia e a dinamarca.